Lucas Morato - Da Boca pra Fora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucas Morato - Da Boca pra Fora




Da Boca pra Fora
Слова на ветер
Quem ficou torcendo contra comemorando
Те, кто болел против нас, празднуют сейчас,
Rindo, espalhando a notícia sobre o nosso fim
Смеются, разносят весть о нашем конце.
Falam, mas não imaginam o quanto eu te amo
Говорят, но даже не представляют, как я тебя люблю,
Nem o tamanho do amor que você tem por mim
И насколько сильно ты любишь меня.
Não sabem que eu conheço o seu jeito
Они не знают, что я знаю тебя,
As suas qualidades e defeitos
Твои достоинства и недостатки.
Sei que se me manda embora
Я знаю, что если ты прогоняешь меня,
É da boca pra fora
То это лишь слова на ветер.
Você faz pouco caso do amor da gente
Ты пренебрегаешь нашей любовью,
Dizendo tantas coisas que nem sente
Говоришь столько всего, чего не чувствуешь.
da boca pra fora
Только слова на ветер,
da boca pra fora
Только слова на ветер.
uma de orgulhosa e inconsequente
Строишь из себя гордую и безрассудную,
Mas chora e se arrepende quando carente
Но плачешь и раскаиваешься, когда тебе одиноко.
E a gente sempre volta
И мы всегда возвращаемся друг к другу,
A gente sempre volta
Мы всегда возвращаемся.
Quem ficou torcendo contra comemorando
Те, кто болел против нас, празднуют сейчас,
Rindo, espalhando a notícia sobre o nosso fim
Смеются, разносят весть о нашем конце.
Falam, mas não imaginam o quanto eu te amo
Говорят, но даже не представляют, как я тебя люблю,
Nem o tamanho do amor que você tem por mim
И насколько сильно ты любишь меня.
Não sabem que eu conheço o seu jeito
Они не знают, что я знаю тебя,
As suas qualidades e defeitos
Твои достоинства и недостатки.
Sei que se me manda embora
Я знаю, что если ты прогоняешь меня,
É da boca pra fora
То это лишь слова на ветер.
Você faz pouco caso do amor da gente
Ты пренебрегаешь нашей любовью,
Dizendo tantas coisas que nem sente
Говоришь столько всего, чего не чувствуешь.
da boca pra fora
Только слова на ветер,
da boca pra fora
Только слова на ветер.
uma de orgulhosa e inconsequente
Строишь из себя гордую и безрассудную,
Mas chora e se arrepende quando carente
Но плачешь и раскаиваешься, когда тебе одиноко.
E a gente sempre volta
И мы всегда возвращаемся друг к другу,
A gente sempre volta
Мы всегда возвращаемся.
Você faz pouco caso do amor da gente
Ты пренебрегаешь нашей любовью,
Dizendo tantas coisas que nem sente
Говоришь столько всего, чего не чувствуешь.
da boca pra fora
Только слова на ветер,
da boca pra fora
Только слова на ветер.
uma de orgulhosa e inconsequente
Строишь из себя гордую и безрассудную,
Mas chora e se arrepende quando carente
Но плачешь и раскаиваешься, когда тебе одиноко.
E a gente sempre volta
И мы всегда возвращаемся друг к другу,
A gente sempre volta
Мы всегда возвращаемся.
A gente sempre volta
Мы всегда возвращаемся,
A gente sempre volta
Мы всегда возвращаемся.





Writer(s): Brunno Gabryel, Fábio Marques


Attention! Feel free to leave feedback.