Lucas Morato - Não Feche a Porta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Morato - Não Feche a Porta




Não Feche a Porta
Ne ferme pas la porte
Você me diz que tem centenas de motivos pra fugir
Tu me dis que tu as des centaines de raisons de fuir
Eu tenho um milhão de jeitos de fazer você sorrir
J'ai un million de façons de te faire sourire
Não feche a porta sem olhar o que por dentro meu amor
Ne ferme pas la porte sans regarder ce qu'il y a à l'intérieur, mon amour
Vai se surpreender ao ver o que espera por você
Tu seras surpris de voir ce qui t'attend
Tenho poesias e declarações
J'ai des poèmes et des déclarations
O meu romantismo é fatal
Mon romantisme est fatal
Tenho argumentos em momentos
J'ai des arguments pour des moments
Quando tudo estiver mal
Quand tout va mal
Tenho a gentileza que não se mais
J'ai la gentillesse que l'on ne voit plus
Nos homens de hoje por
Chez les hommes d'aujourd'hui
Tenho a paciência de esperar você
J'ai la patience d'attendre que tu te rendes à moi
Se entregar pra mim
Que tu te donnes à moi
Te convido pra entrar no meu mundo e viajar
Je t'invite à entrer dans mon monde et à voyager
Sinta se a vontade pra se apaixonar
Sente-toi libre de tomber amoureuse
Vem não fecha a porta não
Viens, ne ferme pas la porte
Perde o medo da paixão
N'aie pas peur de la passion
Cumpre as vontades do seu coração
Suis les désirs de ton cœur
Você me diz que tem centenas de motivos pra fugir
Tu me dis que tu as des centaines de raisons de fuir
Eu tenho um milhão de jeitos de fazer você sorrir
J'ai un million de façons de te faire sourire
Não feche a porta sem olhar o que por dentro meu amor
Ne ferme pas la porte sans regarder ce qu'il y a à l'intérieur, mon amour
Vai se surpreender ao ver o que espera por você
Tu seras surpris de voir ce qui t'attend
Tenho poesias e declarações
J'ai des poèmes et des déclarations
O meu romantismo é fatal
Mon romantisme est fatal
Tenho argumentos em momentos
J'ai des arguments pour des moments
Quando tudo estiver mal
Quand tout va mal
Tenho a gentileza que não se mais
J'ai la gentillesse que l'on ne voit plus
Nos homens de hoje por
Chez les hommes d'aujourd'hui
Tenho a paciência de esperar você
J'ai la patience d'attendre que tu te rendes à moi
Se entregar pra mim
Que tu te donnes à moi
Te convido pra entrar no meu mundo e viajar
Je t'invite à entrer dans mon monde et à voyager
Sinta se a vontade pra se apaixonar
Sente-toi libre de tomber amoureuse
Vem não fecha a porta não
Viens, ne ferme pas la porte
Perde o medo da paixão
N'aie pas peur de la passion
Cumpre as vontades do seu coração
Suis les désirs de ton cœur
Te convido pra entrar no meu mundo e viajar
Je t'invite à entrer dans mon monde et à voyager
Sinta se a vontade pra se apaixonar
Sente-toi libre de tomber amoureuse
Vem não fecha a porta não
Viens, ne ferme pas la porte
Perde o medo da paixão
N'aie pas peur de la passion
Cumpre as vontades do seu coração
Suis les désirs de ton cœur





Writer(s): Munir Trad, Marquinhos De Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.