Lucas Morato - Não Feche a Porta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucas Morato - Não Feche a Porta




Não Feche a Porta
Не закрывай дверь
Você me diz que tem centenas de motivos pra fugir
Ты говоришь, что у тебя сотни причин сбежать,
Eu tenho um milhão de jeitos de fazer você sorrir
А у меня миллион способов заставить тебя улыбнуться.
Não feche a porta sem olhar o que por dentro meu amor
Не закрывай дверь, не взглянув, что внутри, любовь моя,
Vai se surpreender ao ver o que espera por você
Ты удивишься, увидев, что тебя ждёт.
Tenho poesias e declarações
У меня есть стихи и признания,
O meu romantismo é fatal
Мой романтизм смертелен.
Tenho argumentos em momentos
У меня есть аргументы на случай,
Quando tudo estiver mal
Если всё будет плохо.
Tenho a gentileza que não se mais
У меня есть галантность, которую больше не встретишь
Nos homens de hoje por
В современных мужчинах.
Tenho a paciência de esperar você
У меня есть терпение ждать тебя,
Se entregar pra mim
Пока ты не отдашься мне.
Te convido pra entrar no meu mundo e viajar
Я приглашаю тебя войти в мой мир и путешествовать,
Sinta se a vontade pra se apaixonar
Не стесняйся влюбляться.
Vem não fecha a porta não
Иди, не закрывай дверь,
Perde o medo da paixão
Перестань бояться страсти,
Cumpre as vontades do seu coração
Выполни желания своего сердца.
Você me diz que tem centenas de motivos pra fugir
Ты говоришь, что у тебя сотни причин сбежать,
Eu tenho um milhão de jeitos de fazer você sorrir
А у меня миллион способов заставить тебя улыбнуться.
Não feche a porta sem olhar o que por dentro meu amor
Не закрывай дверь, не взглянув, что внутри, любовь моя,
Vai se surpreender ao ver o que espera por você
Ты удивишься, увидев, что тебя ждёт.
Tenho poesias e declarações
У меня есть стихи и признания,
O meu romantismo é fatal
Мой романтизм смертелен.
Tenho argumentos em momentos
У меня есть аргументы на случай,
Quando tudo estiver mal
Если всё будет плохо.
Tenho a gentileza que não se mais
У меня есть галантность, которую больше не встретишь
Nos homens de hoje por
В современных мужчинах.
Tenho a paciência de esperar você
У меня есть терпение ждать тебя,
Se entregar pra mim
Пока ты не отдашься мне.
Te convido pra entrar no meu mundo e viajar
Я приглашаю тебя войти в мой мир и путешествовать,
Sinta se a vontade pra se apaixonar
Не стесняйся влюбляться.
Vem não fecha a porta não
Иди, не закрывай дверь,
Perde o medo da paixão
Перестань бояться страсти,
Cumpre as vontades do seu coração
Выполни желания своего сердца.
Te convido pra entrar no meu mundo e viajar
Я приглашаю тебя войти в мой мир и путешествовать,
Sinta se a vontade pra se apaixonar
Не стесняйся влюбляться.
Vem não fecha a porta não
Иди, не закрывай дверь,
Perde o medo da paixão
Перестань бояться страсти,
Cumpre as vontades do seu coração
Выполни желания своего сердца.





Writer(s): Munir Trad, Marquinhos De Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.