Lyrics and translation Lucas Morato - Papel de Bobo

Papel de Bobo

Nesse mundo onde ninguém é de ninguém
Olha eu aqui, correndo atrás de alguém
Que nem quer saber de mim
Pior que eu aceito assim

Você só me quer pra sua cama
Dá vontade e chama e eu não sei te dizer não
Você tem o controle da minha vida e do meu coração

Eu não sei dizer quantas vezes já falei
Não vou atender
Mas bastou tocar só uma vez
Eu atendi de novo
Olha que papel de bobo
Um dia eu aprendo e a ficha cai
Aí eu te coloco em modo stand by

Mas enquanto isso eu vou
Vivendo com o pouco que você me dá
Melhor de vez em quando
Do que nunca mais
Queria te esquecer
Mas como é que faz?

Mas enquanto isso eu vou
Quebrando o meu orgulho
Pra poder te amar
Te perdoando sem você pedir perdão
Ouvindo a voz que vem do coração

Nesse mundo onde ninguém é de ninguém
Olha eu aqui, correndo atrás de alguém
Que nem quer saber de mim
Pior que eu aceito assim

Você só me quer pra sua cama
Dá vontade e chama e eu não sei te dizer não
Você tem o controle da minha vida e do meu coração

Eu não sei dizer quantas vezes já falei
Não vou atender
Mas bastou tocar só uma vez
Eu atendi de novo
Olha que papel de bobo
Um dia eu aprendo e a ficha cai
Aí eu te coloco em modo stand by

Mas enquanto isso eu vou
Vivendo com o pouco que você me dá
Melhor de vez em quando
Do que nunca mais
Queria te esquecer
Mas como é que faz?

Mas enquanto isso eu vou
Quebrando o meu orgulho
Pra poder te amar
Te perdoando sem você pedir perdão
Ouvindo a voz que vem do coração

Mas enquanto isso eu vou
Vivendo com o pouco que você me dá
Melhor de vez em quando
Do que nunca mais
Queria te esquecer
Mas como é que faz?

Mas enquanto isso eu vou
Quebrando o meu orgulho
Pra poder te amar
Te perdoando sem você pedir perdão
Ouvindo a voz que vem do coração

Ouvindo a voz que vem do coração
Ouvindo a voz que vem do coração.

Бумажный клоун

В этом мире, где никто и никому не принадлежит
Вот я, бегаю за кем-то
Кому я вообще не нужен
Но хуже всего, что я это терплю

Ты нужна мне только для постели
Когда захочешь, ты позвонишь, а я не смогу тебе отказать
Ты контролируешь мою жизнь и сердце

Я не сосчитаю, сколько раз я говорил себе
Что не отвечу на твой звонок
Но стоило раздаться звонку
Как я снова ответил
Вот уж я бумажный клоун
Может, когда-нибудь я пойму это и очнусь
Тогда я поставлю тебя на режим ожидания

Но пока я
Живу тем малым, что ты мне даешь
Лучше иногда
Чем никогда
Я пытаюсь тебя забыть
Но как это сделать?

Но пока я
Ломаю свою гордость
Чтобы любить тебя
Прощать тебя, даже если ты не просишь прощения
Слушая голос сердца

В этом мире, где никто и никому не принадлежит
Вот я, бегаю за кем-то
Кому я вообще не нужен
Но хуже всего, что я это терплю

Ты нужна мне только для постели
Когда захочешь, ты позвонишь, а я не смогу тебе отказать
Ты контролируешь мою жизнь и сердце

Я не сосчитаю, сколько раз я говорил себе
Что не отвечу на твой звонок
Но стоило раздаться звонку
Как я снова ответил
Вот уж я бумажный клоун
Может, когда-нибудь я пойму это и очнусь
Тогда я поставлю тебя на режим ожидания

Но пока я
Живу тем малым, что ты мне даешь
Лучше иногда
Чем никогда
Я пытаюсь тебя забыть
Но как это сделать?

Но пока я
Ломаю свою гордость
Чтобы любить тебя
Прощать тебя, даже если ты не просишь прощения
Слушая голос сердца

Но пока я
Живу тем малым, что ты мне даешь
Лучше иногда
Чем никогда
Я пытаюсь тебя забыть
Но как это сделать?

Но пока я
Ломаю свою гордость
Чтобы любить тебя
Прощать тебя, даже если ты не просишь прощения
Слушая голос сердца

Слушая голос сердца
Слушая голос сердца.