Lucas Morato - Passado É Passado - translation of the lyrics into Russian
Lucas Morato Passado É Passado

Passado É Passado

Lucas Morato

Passado É Passado - Lucas Moratotranslation in Russian




Passado É Passado
Прошлое в прошлом
Lelele, lelele
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Lelelelelelele
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Lelele, lelele
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Lelelelelelele
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Pode ser que ela fique me olhando
Может быть, она и смотрит на меня,
Mas não quer dizer que ainda gosto dela
Но это не значит, что я всё ещё люблю её,
Que ainda gosto dela
Что я всё ещё люблю её.
Ou talvez, você deve estar achando
Или, возможно, ты думаешь,
Que eu fico te enganando
Что я тебя обманываю
Toda noite que eu não estou aqui
Каждый вечер, когда меня нет рядом.
Fica sossegada que eu não tô só de passagem
Успокойся, я здесь не просто так,
Eu não penso em dar mancada com você
Я не собираюсь тебе изменять.
Fica sossegada que eu já tô pensando longe
Успокойся, я уже думаю о нашем будущем,
Eu não tô aqui pra te fazer sofrer
Я здесь не для того, чтобы причинять тебе боль.
Passado é passado
Прошлое в прошлом.
Pelo menos acredita
По крайней мере, поверь,
Que esse amor na minha vida já morreu
Что эта любовь в моей жизни уже умерла.
Ela não aceita que perdeu
Она не принимает, что проиграла.
Agora é só você e eu
Теперь есть только ты и я.
É você
Это ты.
A minha vida mudou
Моя жизнь изменилась,
Quando você notou
Когда ты заметила
Meu sorriso te olhar
Мой взгляд, мою улыбку.
É você
Это ты.
Sinto que Deus me chamou, me dizendo
Я чувствую, что Бог позвал меня, сказав:
Não deixe essa chance escapar
"Не упусти этот шанс".
É você
Это ты.
Por ter sofrido eu parei de tentar outro amor
Из-за пережитых страданий я перестал искать другую любовь,
Desisti de sonhar
Перестал мечтать.
É você
Это ты.
Tudo mudado e nem fui avisado
Всё изменилось, и меня даже не предупредили,
Só foi você me encontrar
Просто ты нашла меня.
É você
Это ты.
A minha vida mudou
Моя жизнь изменилась,
Quando você notou
Когда ты заметила
Meu sorriso te olhar
Мой взгляд, мою улыбку.
É você
Это ты.
Sinto que Deus me chamou, me dizendo
Я чувствую, что Бог позвал меня, сказав:
Não deixe essa chance escapar
"Не упусти этот шанс".
É você
Это ты.
Por ter sofrido eu parei de tentar outro amor
Из-за пережитых страданий я перестал искать другую любовь,
Desisti de sonhar
Перестал мечтать.
É você
Это ты.
Tudo mudado e nem fui avisado
Всё изменилось, и меня даже не предупредили,
Só foi você me encontrar
Просто ты нашла меня.
Pode ser que ela fique me olhando
Может быть, она и смотрит на меня,
Mas não quer dizer que ainda gosto dela
Но это не значит, что я всё ещё люблю её,
Que ainda gosto dela
Что я всё ещё люблю её.
Ou talvez, você deve estar achando
Или, возможно, ты думаешь,
Que eu fico te enganando
Что я тебя обманываю
Toda noite que eu não tô aqui
Каждый вечер, когда меня нет рядом.
Fica sossegada que eu não tô só de passagem
Успокойся, я здесь не просто так,
Eu não penso em dar mancada com você
Я не собираюсь тебе изменять.
Fica sossegada que eu já tô pensando longe
Успокойся, я уже думаю о нашем будущем,
Eu não tô aqui pra te fazer sofrer
Я здесь не для того, чтобы причинять тебе боль.
Passado é passado
Прошлое в прошлом.
Pelo menos acredita
По крайней мере, поверь,
Que esse amor na minha vida já morreu
Что эта любовь в моей жизни уже умерла.
Ela não aceita que perdeu
Она не принимает, что проиграла.
Agora é só você e eu
Теперь есть только ты и я.
É você
Это ты.
A minha vida mudou
Моя жизнь изменилась,
Quando você notou
Когда ты заметила
Meu sorriso te olhar
Мой взгляд, мою улыбку.
É você
Это ты.
Sinto que Deus me chamou, me dizendo
Я чувствую, что Бог позвал меня, сказав:
Não deixe essa chance escapar
"Не упусти этот шанс".
É você
Это ты.
Por ter sofrido eu parei de tentar outro amor
Из-за пережитых страданий я перестал искать другую любовь,
Desisti de sonhar
Перестал мечтать.
É você
Это ты.
Tudo mudado e nem fui avisado
Всё изменилось, и меня даже не предупредили,
Só foi você me encontrar
Просто ты нашла меня.
É você
Это ты.
A minha vida mudou
Моя жизнь изменилась,
Quando você notou
Когда ты заметила
Meu sorriso te olhar
Мой взгляд, мою улыбку.
É você
Это ты.
Sinto que Deus me chamou, me dizendo
Я чувствую, что Бог позвал меня, сказав:
Não deixe essa chance escapar
Не упусти этот шанс.
É você
Это ты.
Por ter sofrido eu parei de tentar outro amor
Из-за пережитых страданий я перестал искать другую любовь,
Desisti de sonhar
Перестал мечтать.
É você
Это ты.
Tudo mudado e nem fui avisado
Всё изменилось, и меня даже не предупредили,
Só foi você me encontrar
Просто ты нашла меня.
Lelele, lelele
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Lelelelelelele
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Lelele, lelele
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Lelelelelelele
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Lelele, lelelelele
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Lelelelelelele (lele)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля (ля-ля)
Lelele, lelele
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Lelelelelelele
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Pode ser
Может быть




Writer(s): Felipe Da Silva Costa, Tiago Alexandre Lopes, Paulo Eduardo Pacheco De Carvalho
Lucas Morato - Muito Prazer!
Album
Muito Prazer!
date of release
22-07-2014

1 Mundo Dos Desencantados
2 Ainda Não
3 Porque Te Quero
4 Eu Tô Mudando
5 Ela Arrasa
6 Passado É Passado
7 Vacinado
8 Contrato
9 Doce Veneno
10 Pra Não Doer
11 Um Segredo (Bonus Track)
12 Muito Prazer
13 Logo Mais / Citação: Rap
14 Linda Voz (Olá)
Attention! Feel free to leave feedback.