Vacinado - Lucas Morato translation in German

Vacinado

Quando abri a porta e encontrei você
Demorei um tempo até assimilar
Eu que acreditava nunca mais te ver
E você do nada vem me procurar

Um pouco sem jeito, te chamei pra entrar
Sussurrou baixinho, "não vou demorar"
Caminhamos juntos pelo corredor
Foi passando um filme sobre o nosso amor

Não dá pra descrever
Fez meu coração acelerar
Só que ainda preciso entender
Quais os motivos pra me procurar

Será que foi saudade que te mandou de novo
Diga a verdade por trás desse teu jogo
Muito fácil vir aqui, me dizer que está mal
Me iludir, depois nem ligar
Eu já sou vacinado, mas me faço de bobo
Só por tua causa, fui ao fundo do poço
Mas se for pra ser assim, outra vez, nem pensar
Cansei de dar motivos pro meu coração
Se machucar

Quando abri a porta e encontrei você
Demorei um tempo até assimilar
Eu que acreditava nunca mais te ver
E você do nada vem me procurar

Um pouco sem jeito, te chamei pra entrar
Sussurrou baixinho, "não vou demorar"
Caminhamos juntos pelo corredor
Foi passando um filme sobre o nosso amor

Não dá pra descrever
Fez meu coração acelerar
Só que ainda preciso entender
Quais os motivos pra me procurar

Será que foi saudade que te mandou de novo
Diga a verdade por trás desse teu jogo
Muito fácil vir aqui, me dizer que está mal
Me iludir, depois nem ligar
Eu já sou vacinado, mas me faço de bobo
Só por tua causa, fui ao fundo do poço
Mas se for pra ser assim, outra vez, nem pensar
Cansei de dar motivos pro meu coração
Se machucar

Geimpft

Als ich die Tür öffnete und dich fand
Brauchte ich eine Weile, um es zu verstehen
Ich, der glaubte, dich nie wieder zu sehen
Und du kommst aus dem Nichts, um mich zu suchen

Etwas verlegen bat ich dich herein
Flüsterst leise: "Ich bleib nicht lang"
Wir gingen gemeinsam durch den Flur
Ein Film über unsere Liebe lief an

Es ist schwer zu beschreiben
Mein Herz begann schneller zu schlagen
Doch ich muss immer noch verstehen
Was die Gründe sind, mich zu suchen

War es Sehnsucht, die dich wieder hergebracht hat?
Sag die Wahrheit hinter deinem Spiel
Zu leicht kommst du hierher, sagst mir, es geht dir schlecht
Täuschst mich, dann gehst du einfach
Ich bin schon geimpft, doch tu so, als wär ich dumm
Nur wegen dir fiel ich in den Abgrund
Aber wenn es wieder so wird, niemals
Ich bin es leid, meinem Herz Gründe zu geben
Sich zu verletzen

Als ich die Tür öffnete und dich fand
Brauchte ich eine Weile, um es zu verstehen
Ich, der glaubte, dich nie wieder zu sehen
Und du kommst aus dem Nichts, um mich zu suchen

Etwas verlegen bat ich dich herein
Flüsterst leise: "Ich bleib nicht lang"
Wir gingen gemeinsam durch den Flur
Ein Film über unsere Liebe lief an

Es ist schwer zu beschreiben
Mein Herz begann schneller zu schlagen
Doch ich muss immer noch verstehen
Was die Gründe sind, mich zu suchen

War es Sehnsucht, die dich wieder hergebracht hat?
Sag die Wahrheit hinter deinem Spiel
Zu leicht kommst du hierher, sagst mir, es geht dir schlecht
Täuschst mich, dann gehst du einfach
Ich bin schon geimpft, doch tu so, als wär ich dumm
Nur wegen dir fiel ich in den Abgrund
Aber wenn es wieder so wird, niemals
Ich bin es leid, meinem Herz Gründe zu geben
Sich zu verletzen