Lucas Musiq - Another Level (feat. Robinsan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Musiq - Another Level (feat. Robinsan)




Another Level (feat. Robinsan)
Un autre niveau (feat. Robinsan)
Di beng beng Robinsan, Yeah
Di beng beng Robinsan, Ouais
Lucas Musiq
Lucas Musiq
Another, another level
Un autre, un autre niveau
Another, another level
Un autre, un autre niveau
Another, another level
Un autre, un autre niveau
Another, another, another
Un autre, un autre, un autre
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Taking me to another level
Tu me fais monter à un autre niveau
We pon another level
On est à un autre niveau
We deh pon di level
On est à ce niveau
Bussa fire pon the devil, yeah
Le feu brûle le diable, ouais
We pon another level
On est à un autre niveau
We deh pon di level
On est à ce niveau
Real God man nuh settle
Le vrai Dieu ne se contente pas
Bussa fire pon the, Bussa fire pon di
Le feu brûle le, le feu brûle le
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Hop out the mud from the pit to the palace
Sortir de la boue, du trou au palais
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Can catch me on the Main 250 to Dallas
Tu peux me trouver sur la Main 250 jusqu'à Dallas
Gotta watch my back
Il faut que je fasse attention à mon dos
Devil better get behind my back
Le diable doit rester derrière moi
I see signs like the Zodiac
Je vois des signes comme le zodiaque
Gotta pit crew that's right by my side
Il faut une équipe qui est à mes côtés
When I get off track
Quand je déraille
I'm stronger than the devil
Je suis plus fort que le diable
I'm stronger than mi enemy
Je suis plus fort que mon ennemi
Jah is my Shepherd and I shall not want
Jéhovah est mon berger et je ne manquerai de rien
He makes me lie down in a di green pasture, woy
Il me fait m'allonger dans les pâturages verts, woy
Walk around warrior, no barrier
Je marche comme un guerrier, sans barrière
Satan better know you a failure
Satan doit savoir que tu es un échec
Jah overcame all your powers
Jéhovah a vaincu tous tes pouvoirs
Now Robinson is living like a winner, hoy, woy
Maintenant, Robinson vit comme un vainqueur, hoy, woy
God is taking me to another level
Dieu me fait monter à un autre niveau
He is lifting me to another level
Il me soulève à un autre niveau
And me no scared, me no 'fraid of the devil
Et je n'ai pas peur, je ne crains pas le diable
He is taking me to another level
Il me fait monter à un autre niveau
God is taking me to another level
Dieu me fait monter à un autre niveau
He is lifting me to another level
Il me soulève à un autre niveau
And me no scared, me no 'fraid of the devil
Et je n'ai pas peur, je ne crains pas le diable
He is taking me to another level, woy
Il me fait monter à un autre niveau, woy
Taking me to
Tu me fais monter
Taking me to
Tu me fais monter
Taking me
Tu me fais monter
We no fear them, we no hate them
On ne les craint pas, on ne les déteste pas
From dem follow Satan, we no rate them
Ils suivent Satan, on ne les prend pas au sérieux
Life ah no joke game and a playpen
La vie n'est pas un jeu et un parc d'attractions
Meds pon a level higher than a heaven, yeah yeah
Des médicaments à un niveau plus haut que le ciel, ouais ouais
I wish that I had reached these heights before
J'aurais aimé atteindre ces sommets avant
Make it to the top is the goal
Arriver au sommet est le but
With God in control
Avec Dieu au contrôle
I know that I will make it Oh
Je sais que j'y arriverai Oh
Mukama ansitula anyimusa
Mukama ansitula anyimusa
Entalo bwazilwana bwaziwangula
Entalo bwazilwana bwaziwangula
Abaduyi banumba nabasasanya
Abaduyi banumba nabasasanya
Nga Ali kuluyi lwange omulabe yaani
Nga Ali kuluyi lwange omulabe yaani
He give me, give me favor in abundance
Il me donne, me donne de la faveur en abondance
He give me, give me loving in abundance
Il me donne, me donne de l'amour en abondance
He give me, give me blessing in abundance
Il me donne, me donne des bénédictions en abondance
He give me, give me mercy in abundance
Il me donne, me donne de la miséricorde en abondance
God is taking me to another level
Dieu me fait monter à un autre niveau
He is lifting me to another level
Il me soulève à un autre niveau
Now me no scared, me no 'fraid of the devil
Maintenant, je n'ai pas peur, je ne crains pas le diable
He is taking me to another level
Il me fait monter à un autre niveau
God is taking me to another level
Dieu me fait monter à un autre niveau
He is lifting me to another level
Il me soulève à un autre niveau
And me no scared, me no 'fraid of the devil
Et je n'ai pas peur, je ne crains pas le diable
He is taking me to another level
Il me fait monter à un autre niveau
Another, another level
Un autre, un autre niveau
Another, another level
Un autre, un autre niveau
Another, another level
Un autre, un autre niveau
Another, another, another level
Un autre, un autre, un autre niveau
Another, another level
Un autre, un autre niveau
Another, another level
Un autre, un autre niveau
Another, another level
Un autre, un autre niveau
Another, another, another level, woy
Un autre, un autre, un autre niveau, woy
Taking me to another level
Tu me fais monter à un autre niveau
We pon another level
On est à un autre niveau
We deh pon di level
On est à ce niveau
Bussa fire pon the devil, yeah
Le feu brûle le diable, ouais
We pon another level
On est à un autre niveau
We deh pon di level
On est à ce niveau
Real God man nuh settle
Le vrai Dieu ne se contente pas
Bussa fire pon the, Bussa fire pon di
Le feu brûle le, le feu brûle le





Writer(s): Shacquille Wedderburn


Attention! Feel free to leave feedback.