Lucas Musiq - Compromise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Musiq - Compromise




Compromise
Compromis
Excuse me Sir and Madam
Excuse-moi, mon amour et Madame
Are you finished writing down your feelings?
Avez-vous fini d'écrire vos sentiments ?
Sir the Counselor would like to see you first
Monsieur, le conseiller voudrait vous voir en premier
Have a seat this is from your wife
Asseyez-vous, c'est de la part de votre femme
She's the type who doesn't take advice
Elle est du genre à ne pas suivre les conseils
Say she has to get divorced like it's not a choice
Dit qu'elle doit divorcer comme si ce n'était pas un choix
She rather see you down in Hell or in another Life
Elle préfère te voir en Enfer ou dans une autre vie
She got some friends who been lurking plus they ain't so nice
Elle a des amies qui te guettent et elles ne sont pas gentilles
Y'all been through ups and downs you know that's life
Vous avez traversé des hauts et des bas, tu sais que c'est la vie
But the whole time you weren't treating her right
Mais tout ce temps, tu ne l'as pas traitée comme il faut
She saw you creeping through the door
Elle t'a vu ramper par la porte
Caught you slipping that night
Elle t'a surpris en train de glisser cette nuit-là
Antibiotics for the STI you gave her that night
Des antibiotiques pour l'IST que tu lui as donnée cette nuit-là
(Woah, Oh Lord)
(Woah, Oh Seigneur)
On top of that it's like you're never at home
En plus de ça, c'est comme si tu n'étais jamais à la maison
She ask you where you been cause she's always alone
Elle te demande tu étais parce qu'elle est toujours seule
(Aye)
(Ouais)
Crazy text making-her-go through your phone, yeah
Des textos dingues qui la font fouiller dans ton téléphone, ouais
Your sneaky habits got her moving in patrol, yeah
Tes habitudes sournoises la font patrouiller, ouais
She's been in the fight for long
Elle se bat depuis longtemps
Navigating through the storm
Naviguer dans la tempête
Invest a lot of her time
Investir beaucoup de son temps
Taking care of your child at home
S'occuper de votre enfant à la maison
She kept her body right
Elle a gardé son corps impeccable
Lingerie
De la lingerie
All type of thongs
Tous les types de strings
Now tell me what she did that's wrong...
Maintenant, dis-moi ce qu'elle a fait de mal...
Remember when we said we'll be forever
Tu te souviens quand on a dit qu'on serait pour toujours
We're supposed to live this life together
On est censé vivre cette vie ensemble
Open your mind we need a compromise
Ouvre ton esprit, on a besoin d'un compromis
If we're gonna make things better
Si on veut que les choses aillent mieux
Remember when we said we'll be forever
Tu te souviens quand on a dit qu'on serait pour toujours
We're supposed to live this life together
On est censé vivre cette vie ensemble
Open your mind we need a compromise
Ouvre ton esprit, on a besoin d'un compromis
If we're gonna make things better
Si on veut que les choses aillent mieux
Excuse me Madam the Counselor would like to see you now
Excuse-moi, Madame, le conseiller voudrait vous voir maintenant
Good day Madam. Have a seat. this is what your Husband has to say
Bonne journée, Madame. Asseyez-vous. Voici ce que votre mari a à dire
Me can't wait fi hear this!
J'ai hâte d'entendre ça !
He's the type who likes to talk it out
Il est du genre à aimer parler
Asking for your time just so you'll hear him out
Te demande du temps juste pour que tu l'écoutes
But you clogged up like a drain don't wanna clear it out
Mais tu es bouchée comme un drain, tu ne veux pas le déboucher
Now listen to the these few words coming from his mouth
Maintenant, écoute ces quelques mots qui sortent de sa bouche
Yo
Yo
I'm not a sucker but I've been abused
Je ne suis pas un suceur, mais j'ai été maltraité
I only cheated after being accused - for too long
Je n'ai triché qu'après avoir été accusé pendant trop longtemps
You've been against me and all of my views - they're too strong
Tu as été contre moi et toutes mes opinions elles sont trop fortes
If one of us wins then we both lose
Si l'un de nous gagne, nous perdons tous les deux
(Wait)
(Attends)
Been paying the bills so long
Je paie les factures depuis si longtemps
Making sure you have a home
Je m'assure que tu as un foyer
Providing food for you
Je te nourris
Money and gifts that never gets old
De l'argent et des cadeaux qui ne vieillissent jamais
Looks good in all his clothes
Il a l'air bien dans tous ses vêtements
Smelling good wearing cologne
Il sent bon, il porte de l'eau de Cologne
Now tell me what he did that's wrong...
Maintenant, dis-moi ce qu'il a fait de mal...
Remember when we said we'll be forever
Tu te souviens quand on a dit qu'on serait pour toujours
We're supposed to live this life together
On est censé vivre cette vie ensemble
Open your mind we need a compromise
Ouvre ton esprit, on a besoin d'un compromis
If we're gonna make things better
Si on veut que les choses aillent mieux
Remember when we said we'll be forever
Tu te souviens quand on a dit qu'on serait pour toujours
We're supposed to live this life together
On est censé vivre cette vie ensemble
Open your mind we need a compromise
Ouvre ton esprit, on a besoin d'un compromis
If we're gonna make things better
Si on veut que les choses aillent mieux
Remember when we said we'll be forever
Tu te souviens quand on a dit qu'on serait pour toujours
We're supposed to live this life together
On est censé vivre cette vie ensemble
Open your mind we need a compromise
Ouvre ton esprit, on a besoin d'un compromis
If we're gonna make things better
Si on veut que les choses aillent mieux





Writer(s): Shacquille Wedderburn


Attention! Feel free to leave feedback.