Lucas Musiq - Holy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Musiq - Holy




Holy
Sacré
Yeah, yeah
Ouais, ouais
My God is a millionaire
Mon Dieu est millionnaire
Yih
Yih
I don't know about you but
Je ne sais pas pour toi mais
I got to stay humble mayne
Je dois rester humble mec
Got some millions in the bank
J'ai quelques millions à la banque
When I pull up in the Porsche
Quand je débarque en Porsche
They be wondering how did we make it
Ils se demandent comment on a fait
They try to put a leash on me
Ils essaient de me mettre une laisse
But I got no boundaries
Mais je n'ai pas de limites
Got God on my team
J'ai Dieu dans mon équipe
That's how I break it
C'est comme ça que je m'en sors
Cannot go next to my journey
Tu ne peux pas suivre mon parcours
My family
Ma famille
I got to keep it classy
Je dois rester classe
I'm repping Illi
Je représente Illi
Code like da Vinci
Un code comme De Vinci
I keep it holy
Je garde ça sacré
I got to keep it classy
Je dois rester classe
I'm repping Illi
Je représente Illi
Code like da Vinci
Un code comme De Vinci
I keep it holy
Je garde ça sacré
Holy, Holy, Holy
Sacré, sacré, sacré
Yo
Yo
Silent with your speech
Silencieux avec tes paroles
I'm cruising to my peak
Je me dirige vers mon sommet
Got to watch my rear view
Je dois surveiller mon rétroviseur
Before they take me out my seat
Avant qu'ils ne me sortent de mon siège
Hey
I'm at the level where I say less
Je suis au niveau j'en dis moins
I don't debate
Je ne débats pas
I use to window shop at Payless
J'avais l'habitude de faire du lèche-vitrines chez Payless
Who can relate?
Qui peut s'identifier ?
Hey
God shift me from the side line
Dieu m'a sorti de la touche
Now I'm the captain of this game
Maintenant je suis le capitaine de ce jeu
Faith over fame
La foi plutôt que la gloire
I use to want the life with the fame
J'avais l'habitude de vouloir la vie avec la gloire
But now I got the fame it ain't the same
Mais maintenant que j'ai la gloire, ce n'est plus pareil
Program my energy one place
Je programme mon énergie à un seul endroit
Press in my purpose like space
J'appuie sur mon but comme sur la touche espace
Ray Charles up on you no vision
Ray Charles sur toi, aucune vision
I found the missing O in my mission
J'ai trouvé le O manquant dans ma mission
Got some millions in the bank
J'ai quelques millions à la banque
When I pull up in the Porsche
Quand je débarque en Porsche
They be wondering how did we make it
Ils se demandent comment on a fait
They try to put a leash on me
Ils essaient de me mettre une laisse
But I got no boundaries
Mais je n'ai pas de limites
Got God on my team
J'ai Dieu dans mon équipe
That's how I break it
C'est comme ça que je m'en sors
Cannot go next to my journey
Tu ne peux pas suivre mon parcours
My family
Ma famille
I got to keep it classy
Je dois rester classe
I'm repping Illi
Je représente Illi
Code like da Vinci
Un code comme De Vinci
I keep it holy
Je garde ça sacré
I got to keep it classy
Je dois rester classe
I'm repping Illi
Je représente Illi
Code like da Vinci
Un code comme De Vinci
I keep it holy
Je garde ça sacré
Holy, Holy, Holy
Sacré, sacré, sacré
Grateful for this day
Reconnaissant pour cette journée
Hopeful for tomorrow
Plein d'espoir pour demain
If I go broke today
Si je fais faillite aujourd'hui
I'mma make it anyway
Je réussirai quand même
Everyday
Tous les jours
It's a new challenge
C'est un nouveau défi
My scars tell you that I'm valid
Mes cicatrices te disent que je suis valide
I been in the heat of battles
J'ai été au cœur des batailles
Call me a man of valor
Appelle-moi un homme de valeur
Never seen as a coward
Jamais considéré comme un lâche
Cause I
Parce que je
Wanna change the game
Je veux changer le jeu
Wanna find the treasure
Je veux trouver le trésor
You don't fit the color
Si tu n'as pas la bonne couleur
You gonna feel the pressure
Tu vas sentir la pression
Only got one life
On n'a qu'une seule vie
Living my best life
Je vis ma meilleure vie
Making these chest moves
En faisant ces mouvements d'échecs
Check maté inevitable against you.
Échec et mat inévitable contre toi.
Won't let the money change me
Je ne laisserai pas l'argent me changer
Unless you're acting shady
À moins que tu ne sois louche
Don't treat me like a baby no way
Ne me traite pas comme un bébé, jamais
My parents already raise me
Mes parents m'ont déjà élevé
Milk is for the babies
Le lait est pour les bébés
Now I'm walking with my Father all day
Maintenant je marche avec mon Père toute la journée
Everyday
Tous les jours
Got some millions in the bank
J'ai quelques millions à la banque
When I pull up in the Porsche
Quand je débarque en Porsche
They be wondering how did we make it
Ils se demandent comment on a fait
They try to put a leash on me
Ils essaient de me mettre une laisse
But I got no boundaries
Mais je n'ai pas de limites
Got God on my team
J'ai Dieu dans mon équipe
That's how I break it
C'est comme ça que je m'en sors
Cannot go next to my journey
Tu ne peux pas suivre mon parcours
My family
Ma famille
I got to keep it classy
Je dois rester classe
I'm repping Illi
Je représente Illi
Code like da Vinci
Un code comme De Vinci
I keep it holy
Je garde ça sacré
I got to keep it classy
Je dois rester classe
I keep it holy
Je garde ça sacré
Holy, Holy, Holy
Sacré, sacré, sacré
Got some millions in the bank
J'ai quelques millions à la banque
When I pull up in the Porsche
Quand je débarque en Porsche
They be wondering how did we make it
Ils se demandent comment on a fait
They try to put a leash on me
Ils essaient de me mettre une laisse
But I got no boundaries
Mais je n'ai pas de limites
Got God on my team
J'ai Dieu dans mon équipe
That's how I break it
C'est comme ça que je m'en sors
Cannot go next to my journey
Tu ne peux pas suivre mon parcours
My family
Ma famille
I got to keep it classy
Je dois rester classe
I'm repping Illi
Je représente Illi
Code like da Vinci
Un code comme De Vinci
I keep it holy
Je garde ça sacré





Writer(s): Shacquille Wedderburn


Attention! Feel free to leave feedback.