Lucas Muto - Esquecer O Passado (feat. Kweller) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Muto - Esquecer O Passado (feat. Kweller)




Esquecer O Passado (feat. Kweller)
Oublier le passé (feat. Kweller)
You got me going crazy yeah
Tu me rends fou, ouais
Got me going crazy yeah
Tu me rends fou, ouais
Got me going
Tu me rends
Got
Tu
Got going
Tu me rends
Got me going crazy
Tu me rends fou
faz mo tempão que eu ando pensando na gente
Ça fait longtemps que je pense à nous
Uso drogas pra acalmar minha mente
Je prends de la drogue pour calmer mon esprit
E ela sente que eu
Et elle sent que je
Sinto saudades do tempo
J'ai le mal du pays du temps
Que a gente viveu
Que nous avons vécu
O amor morreu
L'amour est mort
Como que aconteceu?
Comment est-ce arrivé ?
Ela desapareceu
Elle a disparu
É que sua presença é tipo a peça mais rara
C'est que ta présence est comme la pièce la plus rare
Chega e me domina como se não fosse nada
Arrive et me domine comme si de rien n'était
Como codeína o seu beijo me relaxa
Comme la codéine, ton baiser me détend
Volta pro meu quarto me acaba com essa raba
Reviens dans ma chambre et fini-moi avec cette raba
Me apresentei
Je me suis présenté
Ela aceitou
Elle a accepté
Bem do jeito que eu sou, ei
Tel que je suis, eh
Como que do nada isso mudou?
Comment ça a changé du jour au lendemain ?
Ela saindo pela porta
Elle sort par la porte
O tempo parou
Le temps s'est arrêté
Para essa bunda em cima de mim
Pour ce cul sur moi
Quero sentir o teu corpo aqui
Je veux sentir ton corps ici
Sei que você tem coisa pra fazer
Je sais que tu as des choses à faire
Mas quando ta comigo eu te faço sorrir
Mais quand tu es avec moi, je te fais sourire
Nós é tipo o casal mais bolado
On est comme le couple le plus dingue
Você chega eu deixo tudo de lado
Tu arrives, je laisse tout tomber
Sei que a gente errou um com o outro
Je sais qu'on s'est trompé l'un l'autre
Mas que tal a gente esquecer do passado
Mais que dirais-tu d'oublier le passé ?
E se a gente esquecer o passado?
Et si on oubliait le passé ?
Luzes de neon iluminando o meu quarto
Des néons illuminent ma chambre
E se a gente esquecer o passado?
Et si on oubliait le passé ?
Chapar, chapar
Boire, boire
Esqueço do passado
J'oublie le passé
Você também
Toi aussi
Pros dois é complicado
C'est compliqué pour nous deux
Yeah
Ouais
Esquece
Oublie
Esquece o estresse
Oublie le stress
Essa brisa bate a gente vive o que merece
Cette brise nous frappe, on vit ce qu'on mérite
Nós não é mais criança
On n'est plus des enfants
Baby um dia a gente cresce
Bébé, un jour on grandira
Olha quantas semelhanças
Regarde combien de similitudes
Nos se parece
On se ressemble
Oh my
Oh mon Dieu
Fica by my side
Reste à mes côtés
Tudo difícil
Tout est difficile
Mas piora se sai
Mais ça empire si tu pars
Ela virou vício
Elle est devenue une dépendance
Kwella ficou fucking high
Kwella est devenue vraiment high
Preciso mais disso
J'ai besoin de plus de ça
Viver sem não quero mais, yeah
Vivre sans ça, je ne veux plus, ouais
Wow
Wow
Chama que eu vou
Appelle-moi, j'y vais
Sabe onde eu to
Tu sais je suis
Isso é muito mais que uma deixa
C'est bien plus qu'un indice
Wow
Wow
Trás seu amor
Ramène ton amour
Por favor
S'il te plaît





Writer(s): Lucas Muto


Attention! Feel free to leave feedback.