Lyrics and translation Lucas Muto feat. ViperBeats & Rocco - Não Vai Voltar

Não Vai Voltar

Sei que cê parou pra pensar em mim
Eu também parei pra pensar em nós dois
No meu quarto cê vai entender
O que eu tinha reservado aqui pra nós

Sei que cê não vai voltar
Mas, sabe se cê me ligar
(Se cê me ligar)
De noite me chama
Já broto em casa garota pra gente ficar

Eu sei que cê não vai voltar
Mas, sabe se cê me ligar
De noite me chama
Broto em casa garota pra gente ficar (Então)

Sei que eu falei: não sei
Mas já voltei e eu tô bem melhor (Melhor)
Sempre quando eu volto
Sempre quando eu ligo
Eu ainda me sinto só

Sua cabeça tá em outro lugar
Seu corpo tá em outro lugar
Passe o tempo que for eu não vou parar
Do seu lado é o meu lugar

Mina louca vem pra cama
Sei que cê me sente e chama
Na madruga você clama, pede pra sentar e ama
Aperto seu corpo em chamas
Cê é linda, cê quer trama
Pensando em fama e grana
Pensando em fama e grana, ya

Pique quando cê mexe, dá a louca e me esquece
Mas, pode chegar que hoje é sem estresse
Hoje tudo acontece
Hoje tudo acontece
(Hoje tudo acontece)

Tudo vai e vem
Tudo acontece na vida
Mas nada é por acaso
Hoje te tenho ao meu lado
E isso não é loucura
É apenas realidade
Eu poderia estar com outra
Mas vejo que é de verdade

A vida é louca demais, eu sei
O tempo passa demais, eu sei
E quem passou na sua vida só te adicionou feridas
Eu tô aqui pra consertar o que tu tem
Eu tô aqui pra te mostrar o que tu tem
Te chamo na madruga e sei que você vem
Eu nunca blefei, nunca me importei
Eu persegui o meu caminho sem ter que seguir ninguém

Sei que cê não vai voltar
Mas, sabe se cê me ligar (Me ligar)
Ignorando todas as mina louca
Na minha cama querendo me dar (Me dar)
Sei que cê não vai voltar
Mas, sabe se cê me ligar
Ignorando todas as mina louca
Na minha cama querendo me dar

Quero me arrepender (não)
Do que eu não te falar
Só que se eu deixar tu ir
Sei que tu não vai voltar

Virou a página
Um novo capítulo
Eu e você
Contra esse mundo ridículo

Ay, ignorando essas mina querendo me dar
Ay, sabe que tu sempre pode me ligar
Noites em claro, você do meu lado
Sem ligar pra nada do que foi falado
(Ya, ya, ya, ya)

Sei que cê não vai voltar
Mas, sabe se cê me ligar
De noite me chama
Já broto em casa garota pra gente ficar
Eu sei que cê não vai voltar
Mas, sabe se cê me ligar
De noite me chama
Broto em casa garota pra gente ficar

Não pô, na real vou conseguir ir sim
Bagulho acabou cedão aqui hoje
Beijo, tô indo

Elle ne reviendra pas

Je sais que tu as arrêté de penser à moi
J’ai aussi arrêté de penser à nous deux
Dans ma chambre, tu comprendras
Ce que je t’avais réservé ici pour nous

Je sais que tu ne reviendras pas
Mais, tu sais si tu m’appelles
(Si tu m’appelles)
Appelle-moi la nuit
Je suis déjà chez toi, ma chérie, pour qu’on reste ensemble

Je sais que tu ne reviendras pas
Mais, tu sais si tu m’appelles
Appelle-moi la nuit
Je suis déjà chez toi, ma chérie, pour qu’on reste ensemble (Alors)

Je sais que j’ai dit : je ne sais pas
Mais je suis revenu et je vais beaucoup mieux (Mieux)
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que j’appelle
Je me sens toujours seul

Ta tête est ailleurs
Ton corps est ailleurs
Peu importe le temps, je ne m’arrêterai pas
À tes côtés est ma place

Ma petite folle, viens au lit
Je sais que tu me sens et que tu m’appelles
Au milieu de la nuit, tu cries, tu demandes à t’asseoir et à aimer
Je serre ton corps en flammes
Tu es belle, tu veux t’intriguer
Tu penses à la célébrité et à l’argent
Tu penses à la célébrité et à l’argent, ouais

Tu piques quand tu bouges, tu deviens folle et tu m’oublies
Mais, tu peux venir car aujourd’hui c’est sans stress
Aujourd’hui tout arrive
Aujourd’hui tout arrive
(Aujourd’hui tout arrive)

Tout va et vient
Tout arrive dans la vie
Mais rien n’est un hasard
Aujourd’hui, je t’ai à mes côtés
Et ce n’est pas de la folie
C’est juste la réalité
Je pourrais être avec une autre
Mais je vois que c’est vrai

La vie est trop folle, je sais
Le temps passe trop vite, je sais
Et ceux qui ont traversé ta vie ne t’ont fait que des blessures
Je suis là pour réparer ce que tu as
Je suis là pour te montrer ce que tu as
Je t’appelle au milieu de la nuit et je sais que tu viendras
Je n’ai jamais bluffé, je n’ai jamais eu d’importance
J’ai suivi mon chemin sans avoir à suivre qui que ce soit

Je sais que tu ne reviendras pas
Mais, tu sais si tu m’appelles (M’appelles)
En ignorant toutes les folles qui veulent me donner
Dans mon lit, elles veulent me donner (Me donner)
Je sais que tu ne reviendras pas
Mais, tu sais si tu m’appelles
En ignorant toutes les folles qui veulent me donner
Dans mon lit, elles veulent me donner

Je veux me repentir (non)
De ce que je ne te dirai pas
Mais si je te laisse partir
Je sais que tu ne reviendras pas

Tu as tourné la page
Un nouveau chapitre
Toi et moi
Contre ce monde ridicule

Ay, en ignorant ces filles qui veulent me donner
Ay, tu sais que tu peux toujours m’appeler
Des nuits blanches, toi à mes côtés
Sans se soucier de ce qui a été dit
(Ya, ya, ya, ya)

Je sais que tu ne reviendras pas
Mais, tu sais si tu m’appelles
Appelle-moi la nuit
Je suis déjà chez toi, ma chérie, pour qu’on reste ensemble
Je sais que tu ne reviendras pas
Mais, tu sais si tu m’appelles
Appelle-moi la nuit
Je suis déjà chez toi, ma chérie, pour qu’on reste ensemble

Non, en vrai, je vais pouvoir y aller quand même
Tout s’est terminé très tôt ici aujourd’hui
Bisous, je pars