Lucas Muto - sem dó.wav | 19.05.21 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Muto - sem dó.wav | 19.05.21




sem dó.wav | 19.05.21
sem dó.wav | 19.05.21
Sem
Sans pitié
Ela quica muito, vai sentando sem
Elle rebondit beaucoup, elle s'assoit sans pitié
Sério, gosto muito, mas, garota, sou um
Sérieusement, j'aime beaucoup, mais, fille, je suis un seul
Tudo que faz é me deixar na melhor
Tout ce que tu fais, c'est me mettre au mieux
Nunca na pior
Jamais au plus mal
Tu quer mais loló
Tu veux plus de loló
Vamo' ali no morro, não fodo com
On y va sur la colline, mais je ne baise pas avec de la poudre
Usa o que quiser, mas usa pelada, amor
Porte ce que tu veux, mais porte-le nu, mon amour
Você se pergunta se é assim que eu sou
Tu te demandes si c'est comme ça que je suis
E é claro que eu sou (claro que eu sou)
Et bien sûr que je le suis (bien sûr que je le suis)
Vem encaixando a bonequinha
Viens encadrer la poupée
Nessa noite tu é minha (tu é minha)
Ce soir, tu es à moi (tu es à moi)
Cancela com as amiguinha o rolê
Annule le rendez-vous avec tes copines
Hoje é eu e você (eu e você)
Ce soir, c'est juste moi et toi (moi et toi)
Sem
Sans pitié
Ela quica muito, vai sentando sem
Elle rebondit beaucoup, elle s'assoit sans pitié
Sério, gosto muito, mas, garota, sou um
Sérieusement, j'aime beaucoup, mais, fille, je suis un seul
Tudo que faz é me deixar na melhor
Tout ce que tu fais, c'est me mettre au mieux
Nunca na pior
Jamais au plus mal
Tu quer mais loló
Tu veux plus de loló
Vamo' ali no morro, não fodo com
On y va sur la colline, mais je ne baise pas avec de la poudre
Usa o que quiser, mas usa pelada, amor
Porte ce que tu veux, mais porte-le nu, mon amour
Você se pergunta se é assim que eu sou
Tu te demandes si c'est comme ça que je suis
E é claro que eu sou
Et bien sûr que je le suis
Ei, deixa eu dizer que eu te amo, bae
Hé, laisse-moi te dire que je t'aime, bae
sabe que eu não quero mais ninguém
Tu sais que je ne veux plus personne
Então pega sua roupa em casa, vem
Alors prends tes vêtements à la maison, viens
Vem morar com quem te faz bem (só vem)
Viens vivre avec celui qui te fait du bien (viens juste)
Te faz tão bem (oh no)
Te fait tellement du bien (oh non)
Morena da bunda gigante
Morena au cul gigantesque
Balança essa porra, é meio alucinante
Balance cette saloperie, c'est un peu hallucinant
Nós transa na sala, se apoia na estante
On baise dans le salon, on s'appuie sur la bibliothèque
Não posso fazer nada se tu me fez sentir
Je ne peux rien faire si tu m'as fait sentir
Algo que nunca senti
Quelque chose que je n'ai jamais ressenti
Quer namorar? É tu falar pra mim
Tu veux sortir avec moi ? Dis-le moi
Quer sentar mais? É falar pra mim
Tu veux t'asseoir plus longtemps ? Dis-le moi
Senta, então senta, então senta
Assieds-toi, alors assieds-toi, alors assieds-toi
Pra mim gostosin'
Pour moi, c'est délicieux
O beat virou igual te viro, amor
Le rythme est devenu comme tu me retournes, mon amour
E nada mudou, tudo sem pudor
Et rien n'a changé, tout sans pudeur
Quero seu chazinho a noite toda
Je veux ton petit thé toute la nuit
Joga a bonequinha em mim
Jette la poupée sur moi
Faz de um jeito gostosin'
Fais-le de manière délicieuse
Depois quer tomar meu lean (o meu lean)
Ensuite, tu veux prendre mon lean (mon lean)
Garota, calma!
Fille, calme-toi !
(Garota, calma!)
(Fille, calme-toi !)
(Garota, calma!)
(Fille, calme-toi !)
(Garota, calma!)
(Fille, calme-toi !)
(Oh no, no)
(Oh non, non)
Deixa eu te apresentar
Laisse-moi te présenter
(Minha vida, minha vida)
(Ma vie, ma vie)
(Minha vida, minha vida)
(Ma vie, ma vie)
Vem encaixando a bonequinha
Viens encadrer la poupée
Nessa noite tu é minha (yeah)
Ce soir, tu es à moi (yeah)
Cancela com as amiguinha o rolê
Annule le rendez-vous avec tes copines
Hoje é eu e você (eu e você)
Ce soir, c'est juste moi et toi (moi et toi)






Attention! Feel free to leave feedback.