Lyrics and translation Lucas Paiva - Can't Say Goodbye

Can't Say Goodbye

I remember this girl
Years ago
She took me out of this place

It was the first time
I saw a face
That blew me
That blew me right away

Singing about her
After all these years
It's sad
Coz we don't even talk

Our first hug could not last
Oh sir I hope this is just a test

Coz I can't say goodbye
Oh I can't say goodbye
Oh I won't say goodbye
To her my friend

To her my friend

I still see the pictures on her wall
Call me a stalker I won't lie
So far and far she is now
Oh Canada you should be very proud

Coz I can't say goodbye
Oh I can't say goodbye
Oh I won't say goodbye
To her my friend

To her my friend

I couldn't let myself go
Coz I was done all along
Maybe timing was all wrong
With you and me

With you and me

I can't say goodbye
Oh I can't say goodbye
Oh I won't say goodbye
To her my friend
To her my friend

Je ne peux pas te dire au revoir

Je me souviens de cette fille
Il y a des années
Elle m'a sorti de cet endroit

C'était la première fois
Que j'ai vu un visage
Qui m'a soufflé
Qui m'a soufflé tout de suite

Chanter à propos d'elle
Après toutes ces années
C'est triste
Parce qu'on ne se parle même plus

Notre premier câlin n'a pas pu durer
Oh monsieur, j'espère que ce n'est qu'un test

Parce que je ne peux pas te dire au revoir
Oh, je ne peux pas te dire au revoir
Oh, je ne te dirai pas au revoir
À toi, mon amie

À toi, mon amie

Je vois encore les photos sur son mur
Appelle-moi un stalker, je ne mentirai pas
Si loin et si loin elle est maintenant
Oh Canada, tu devrais être très fier

Parce que je ne peux pas te dire au revoir
Oh, je ne peux pas te dire au revoir
Oh, je ne te dirai pas au revoir
À toi, mon amie

À toi, mon amie

Je n'ai pas pu me laisser aller
Parce que j'en avais fini depuis longtemps
Peut-être que le timing était complètement faux
Avec toi et moi

Avec toi et moi

Je ne peux pas te dire au revoir
Oh, je ne peux pas te dire au revoir
Oh, je ne te dirai pas au revoir
À toi, mon amie
À toi, mon amie