Lyrics and translation Lucas Prata & Dan Balan - The Ma Ya Hi Song
The Ma Ya Hi Song
La chanson Ma Ya Hi
En
serio
te
odio
deja
ya
de
interferir
Sérieusement,
je
te
déteste,
arrête
d'interférer
Ya
no
te
aguanto
cuando
es
que
piensas
decaer
Je
n'en
peux
plus
de
toi,
quand
tu
penses
sombrer
Hoy
te
destrozare
como
a
mi
vieja
TV
Aujourd'hui,
je
vais
te
détruire
comme
ma
vieille
TV
Si
vuelvez
otra
vez,
dolor
tu
vaz
a
sentir
Si
tu
reviens,
tu
vas
sentir
la
douleur
¡Quiero
que
mueran
quemados!
Je
veux
qu'ils
meurent
brûlés
!
Destrozen
su
corazon
y
caigan
ya
de
un
disparo
Détruisez
leur
cœur
et
qu'ils
tombent
d'une
balle
En
partes
han
de
quedar
justo
como
lo
han
deseado
Ils
doivent
être
en
pièces,
exactement
comme
ils
le
voulaient
Ya
no
se
acaba
solo
dejalo
volar
Ce
n'est
pas
fini,
laisse-le
s'envoler
No
tengas
miedo,
solo
una
vez
mas
tu
moriras
N'aie
pas
peur,
tu
ne
mourras
qu'une
fois
de
plus
Esas
piezas
al
crujir
tal
cual
rompi
tus
huesos
Ces
morceaux,
en
craquant,
comme
ils
ont
cassé
tes
os
Tengo
otra
oportunidad,
no
dejare
a
uno
vivo
J'ai
une
autre
chance,
je
ne
laisserai
pas
un
seul
survivant
¡Quiero
que
mueran
quemados!
Je
veux
qu'ils
meurent
brûlés !
Destrozen
su
corazon
y
caigan
ya
de
un
disparo
Détruisez
leur
cœur
et
qu'ils
tombent
d'une
balle
En
partes
han
de
quedar
Ils
doivent
être
en
pièces
Quiero
que
mueran
quemados
Je
veux
qu'ils
meurent
brûlés
Destrozen
su
corazon
y
caigan
ya
de
un
disparo
Détruisez
leur
cœur
et
qu'ils
tombent
d'une
balle
En
partes
han
de
quedar
justo
como
lo
han
deseado
Ils
doivent
être
en
pièces,
exactement
comme
ils
le
voulaient
¡Quiero
que
mueran
quemados!
Je
veux
qu'ils
meurent
brûlés !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dan Balan
Attention! Feel free to leave feedback.