Lucas Prata & Reina - Love Of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Prata & Reina - Love Of My Life




Love Of My Life
L'amour de ma vie
Love of my
L'amour de ma
Love of my
L'amour de ma
Love of my
L'amour de ma
Love of my
L'amour de ma
Love of my
L'amour de ma
Love of my
L'amour de ma
Remember the first conversation
Souviens-toi de notre première conversation
Both of our hearts revelation
La révélation de nos deux cœurs
I knew what I found, you knew what you found
Je savais ce que j'avais trouvé, tu savais ce que tu avais trouvé
And you could feel it all around
Et tu pouvais le sentir partout autour de toi
The sun bathes us in the purest light
Le soleil nous baigne de sa lumière la plus pure
Loneliness is lifting from my life
La solitude se lève de ma vie
The road ahead seems so divine
Le chemin qui nous attend semble si divin
And I believe will shine
Et je crois qu'il brillera
Like fireflies in fairy tales
Comme des lucioles dans des contes de fées
Like shooting stars and wishing wells
Comme des étoiles filantes et des puits à souhaits
Like happy endings rising after the storm, oh
Comme des fins heureuses qui surgissent après la tempête, oh
I know we were meant to fly
Je sais que nous étions destinés à voler
I know there's a reason why
Je sais qu'il y a une raison pour laquelle
We held onto the dream inside
Nous nous sommes accrochés au rêve qui était en nous
And never let it go
Et nous ne l'avons jamais laissé partir
I know that love can sometimes hurt
Je sais que l'amour peut parfois faire mal
But I have faith that we will work
Mais j'ai foi que nous allons y arriver
I'm trusting in the universe this time
Je fais confiance à l'univers cette fois-ci
I've got the love of my life
J'ai l'amour de ma vie
Love of my
L'amour de ma
Love of my
L'amour de ma
Love of my
L'amour de ma
Love of my
L'amour de ma
Remember the sweet night we first kissed?
Tu te souviens de la douce nuit nous nous sommes embrassés pour la première fois ?
So much emotion flowed through this
Tant d'émotions ont traversé cela
Moment of passion, it still really lives
Moment de passion, il est toujours bien vivant
I knew it would because of this
Je savais que ce serait le cas à cause de cela
A peaceful feeling, so comforting
Un sentiment paisible, si réconfortant
We both said I love you so tenderly
Nous avons tous les deux dit je t'aime avec tant de tendresse
I knew it was gunna be for ever
Je savais que ça allait durer pour toujours
Together forever you and me
Ensemble pour toujours, toi et moi
Like fireflies in fairy tales
Comme des lucioles dans des contes de fées
Like shooting stars and wishing wells
Comme des étoiles filantes et des puits à souhaits
Like happy endings rising after the storm
Comme des fins heureuses qui surgissent après la tempête
I know we were meant to fly
Je sais que nous étions destinés à voler
I know there's a reason why
Je sais qu'il y a une raison pour laquelle
We held onto the dream inside
Nous nous sommes accrochés au rêve qui était en nous
And never let it go
Et nous ne l'avons jamais laissé partir
I know that love can sometimes hurt
Je sais que l'amour peut parfois faire mal
But I have faith that we will work
Mais j'ai foi que nous allons y arriver
I'm trusting in the universe this time
Je fais confiance à l'univers cette fois-ci
I've got the love of my life
J'ai l'amour de ma vie
Perfect love story
Une histoire d'amour parfaite
When I wake every morning
Quand je me réveille chaque matin
And I see your face
Et que je vois ton visage
Mmm, reserving this feeling
Mmm, en gardant ce sentiment
Understanding the meaning
En comprenant la signification
'Cause your soul is your best gift in life
Parce que ton âme est ton meilleur cadeau dans la vie
Love of my
L'amour de ma
Love of my
L'amour de ma
Love of my
L'amour de ma
Love of my
L'amour de ma
Love of my
L'amour de ma
Love of my
L'amour de ma
Love of my
L'amour de ma
Like fireflies in fairy tales
Comme des lucioles dans des contes de fées
Like shooting stars and wishing wells
Comme des étoiles filantes et des puits à souhaits
Like happy endings rising after the storm
Comme des fins heureuses qui surgissent après la tempête
I know we were meant to fly
Je sais que nous étions destinés à voler
I know there's a reason why
Je sais qu'il y a une raison pour laquelle
We held onto the dream inside
Nous nous sommes accrochés au rêve qui était en nous
And never let it go
Et nous ne l'avons jamais laissé partir
I know that love can sometimes hurt
Je sais que l'amour peut parfois faire mal
But I have faith that we will work
Mais j'ai foi que nous allons y arriver
I'm trusting in the universe this time
Je fais confiance à l'univers cette fois-ci
I've got the love of my life
J'ai l'amour de ma vie





Writer(s): Tom Douglas, Jim Brickman


Attention! Feel free to leave feedback.