Lyrics and translation Lucas Prata - All The Girls

All The Girls

Yeah, yeah, yeah, yeah (come on, come on!)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)

Hangin' out at Wet Willie's on Ocean Drive
Sippin' on a Brain Freeze watchin' the girls go by
I feel kinda lucky to live this life

Thanks to you, and every little thing ya do
I remember... all the girls on the concert scene
Wear their miniskirts and real tight jeans
All the girls that like to scream, sing "Yeah, yeah!" (yeah, yeah!)
All the girls from Miami Beach
City of Angels to NYC
No matter where I go, where would I be without all the girls?

Take it down

Chillin' out on Newport Beach
Everything reminds me of MTV
Cruisin' 'round with the top down, look around at the beautiful ladies!
Got the ponytail blondes, barely nothin' on, soakin' up the sun
Everyone, let's get it on!

Join the party in paradise
Together we'll be alright
Take a trip to a brand new world dedicated to all the girls

Toutes les filles

Ouais, ouais, ouais, ouais (allez, allez !)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais)

Je traîne au Wet Willie’s sur Ocean Drive
Je sirote un Brain Freeze et regarde les filles passer
Je me sens chanceux de vivre cette vie

Merci à toi, et à chaque petite chose que tu fais
Je me souviens… de toutes les filles sur la scène du concert
Elles portent des mini-jupes et des jeans très serrés
Toutes les filles qui aiment crier, chanter « Ouais, ouais ! » (ouais, ouais !)
Toutes les filles de Miami Beach
La ville des anges à New York
Peu importe où j’irai, où serais-je sans toutes les filles ?

Calme-toi

Je me détends à Newport Beach
Tout me rappelle MTV
Je fais un tour avec le toit ouvert, je regarde les belles dames !
Il y a les blondes avec des queues de cheval, presque nues, qui prennent un bain de soleil
Tout le monde, on y va !

Rejoignez la fête au paradis
Ensemble, on s’en sortira
Faisons un voyage dans un nouveau monde dédié à toutes les filles