Lucas Prata - Y Dices (Spanish Reggaeton mix) (feat. Adassa by DJ Cubanito & Don Candiani) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Prata - Y Dices (Spanish Reggaeton mix) (feat. Adassa by DJ Cubanito & Don Candiani)




Y Dices (Spanish Reggaeton mix) (feat. Adassa by DJ Cubanito & Don Candiani)
Tu dis (Spanish Reggaeton mix) (avec Adassa par DJ Cubanito & Don Candiani)
Dj cubanito
Dj cubanito
Don candiani
Don candiani
Oh oh (ah ah ah)
Oh oh (ah ah ah)
Dimelo dimelo
Dis-le moi, dis-le moi
Lucas prata
Lucas prata
Reggaeton
Reggaeton
Salgo y ya la tarde oscurece
Je sors et le soir tombe déjà
Sólo pienso en llegar a ti (llegar)
Je pense seulement à arriver à toi (arriver)
Repito en mi mente varias veces(varias veces)
Je répète dans ma tête plusieurs fois (plusieurs fois)
Tu cuerpo pero dejame sentir (dejame sentir)
Ton corps, mais laisse-moi ressentir (laisse-moi ressentir)
Que piensen que esta bien se que es lo mismo
Qu'ils pensent que c'est bien, je sais que c'est la même chose
Dimelo, dimelo...
Dis-le moi, dis-le moi...
Ahora dime si tu eres para mi .
Maintenant, dis-moi si tu es pour moi.
Y dices:
Et tu dis :
Yeah yeah yeah!
Ouais ouais ouais !
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Ohh.uuh. ohh.
Ohh.uuh. ohh.
Ooh. uhh. ohh.
Ooh. uhh. ohh.
Yeah yeah yeah!
Ouais ouais ouais !
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Ohh.uuh. ohh.
Ohh.uuh. ohh.
Y dices:
Et tu dis :
Yeah yeah yeah!
Ouais ouais ouais !
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Ohh.uuh. ohh.
Ohh.uuh. ohh.
Ooh. uhh. ohh.
Ooh. uhh. ohh.
Yeah yeah yeah!
Ouais ouais ouais !
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Ohh.uuh. ohh.
Ohh.uuh. ohh.
Ooh. uhh. ohh.
Ooh. uhh. ohh.
Vaya ver tu cuerpo me enloquece
Voyons, voir ton corps me rend fou
Te hipnotiza mi piel
Il hypnotise ma peau
Mi manera de ser
Ma façon d'être
Mis labios de miel
Mes lèvres de miel
Me miro y no se lo que decir
Je me regarde et je ne sais pas quoi dire
Dime si esto es real
Dis-moi si c'est réel
Una fantasia más
Un autre fantasme
Ya no quiero esperar quiero respirar
Je ne veux plus attendre, je veux respirer
De día apareces aveces
Parfois, tu apparais le jour
No hay nada como amarte
Il n'y a rien comme t'aimer
Dejame abrazarte tocarte y besarte
Laisse-moi t'embrasser, te toucher et t'embrasser
Entonce' y yo vamos a sobrevivir
Alors toi et moi, nous allons survivre
Cuándo te me acercas siento el corazón acelerado no hago nada más que pensar lo que podría pasar
Quand tu t'approches de moi, je sens mon cœur battre la chamade, je ne fais que penser à ce qui pourrait arriver
Que piensen que esta bien se que es lo mismo
Qu'ils pensent que c'est bien, je sais que c'est la même chose
Dimelo, dimelo...
Dis-le moi, dis-le moi...
Ahora dime si tu eres para mi .
Maintenant, dis-moi si tu es pour moi.
Y dices:
Et tu dis :
Yeah yeah yeah!
Ouais ouais ouais !
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Ohh.uuh. ohh.
Ohh.uuh. ohh.
Ooh. uhh. ohh.
Ooh. uhh. ohh.
Yeah yeah yeah!
Ouais ouais ouais !
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Ohh.uuh. ohh.
Ohh.uuh. ohh.
And she said.
Et elle a dit.
Yeah yeah yeah!
Ouais ouais ouais !
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Ohh.uuh. ohh.
Ohh.uuh. ohh.
Ooh. uhh. ohh.
Ooh. uhh. ohh.
Yeah yeah yeah!
Ouais ouais ouais !
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Ohh.uuh. ohh.
Ohh.uuh. ohh.
Ooh. uhh. ohh.
Ooh. uhh. ohh.
Esa mañana en que yo comience
Ce matin je commence
debes ser mía
Tu dois être à moi
Hoy para bien o para mal
Aujourd'hui, pour le meilleur ou pour le pire
Es lo que yo quiero
C'est ce que je veux
En cada mañana al despertar
Chaque matin au réveil
Ella te complace una y otra vez te será fiel
Elle te fait plaisir encore et encore, elle te sera fidèle
Desde el amanecer hasta ponerse el sol
Du lever au coucher du soleil
Se que me amarás como te amo yo
Je sais que tu m'aimeras comme je t'aime
Desde que el sol se pone
Depuis que le soleil se couche
Baby.
Bébé.
Let me know oh oh oh
Fais-moi savoir oh oh oh
Just to match get it
Juste pour correspondre, comprends
Show oh oh oh
Montre oh oh oh
Tengo mucho amor so oh oh oh
J'ai beaucoup d'amour alors oh oh oh
Para mi seras mi corazón oh oh oh
Pour moi, tu seras mon cœur oh oh oh
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Uhh oh uhh
Uhh oh uhh





Writer(s): Raul L. Puig, Adassa Candiani, Valentin Fuhrer


Attention! Feel free to leave feedback.