Lucas Reis & Thácio - Chamada a Cobrar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Reis & Thácio - Chamada a Cobrar (Ao Vivo)




Chamada a Cobrar (Ao Vivo)
Appel à Collecter (En Direct)
Hoje o meu telefone
Aujourd'hui, mon téléphone
Tocou bem cedinho ao me despertar
A sonné très tôt pour me réveiller
Notei que era interurbano
J'ai remarqué que c'était un appel interurbain
Pois a ligação chamava a cobrar
Car l'appel était en collect
Assim quando completou
Ainsi, quand il a fini
Essa ligação, notei sem demora
Cet appel, j'ai remarqué sans tarder
A voz de um ex-amor
La voix d'un ex-amoureux
Que muito tempo tinha ido embora
Qui était parti depuis longtemps
Ela me falou chorando
Elle m'a parlé en pleurant
Ó meu grande amor por Deus me ajude
Oh mon grand amour, que Dieu m'aide
Nos braços de um canalha
Dans les bras d'un voyou
Eu perdi a paz e a minha saúde
J'ai perdu la paix et ma santé
Meu coração magoado
Mon cœur blessé
Todo o meu passado me fez recordar
Tout mon passé m'a fait me souvenir
Quando a gente ama
Quand on aime
A distância encurta e a saudade expande
La distance se raccourcit et la nostalgie s'étend
No primeiro vôo para Campo Grande
Au premier vol pour Campo Grande
Eu juro querida que vou te buscar
Je te jure, ma chérie, que je viendrai te chercher
Ela me falou chorando
Elle m'a parlé en pleurant
Ó meu grande amor por Deus me ajude
Oh mon grand amour, que Dieu m'aide
Nos braços de um canalha
Dans les bras d'un voyou
Eu perdi a paz e a minha saúde
J'ai perdu la paix et ma santé
Meu coração magoado
Mon cœur blessé
Todo o meu passado me fez recordar
Tout mon passé m'a fait me souvenir
Quando a gente ama
Quand on aime
A distância encurta e a saudade expande
La distance se raccourcit et la nostalgie s'étend
No primeiro vôo para Campo Grande
Au premier vol pour Campo Grande
Eu juro querida que vou te buscar
Je te jure, ma chérie, que je viendrai te chercher





Writer(s): Jose Dias Nunes, Aparecido Donizeti Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.