Lyrics and translation Lucas Reis & Thácio - Despeito "Fi Duma Égua"

Despeito "Fi Duma Égua"

Põem no talo a JBL, vou afogando por ml
Mato a saudade e passo uma régua
Nesse despeito fi duma egua

Põem no talo a JBL, vou afogando por ml
Mato a saudade e passo uma régua
Nesse despeito fi duma égua

Pra esquecer esse amor, e superar essa dor
Eu mergulhei na cachaça
Estou pedindo arrego, só queria um sossego
Só Deus pra dar um jeito e me tirar da margaça

Me fez sofrer demais, me fez beber demais
Badernou a minha vida e só me fez correr atrás
Me fez sofrer demais, me fez beber demais
Badernou a minha vida e só me fez correr atrás

Põem no talo a JBL, vou afogando por ml
Mato a saudade e passo uma régua
Nesse despeito fi duma egua

Pra esquecer esse amor, e superar essa dor
Eu mergulhei na cachaça
Estou pedindo arrego, só queria um sossego
Só Deus pra dar um jeito e me tirar da margaça

Me fez sofrer demais, me fez beber demais
Badernou a minha vida e só me fez correr atrás
Me fez sofrer demais, me fez beber demais
Badernou a minha vida e só me fez correr atrás

Põem no talo a JBL, vou afogando por ml
Mato a saudade e passo uma régua
Nesse despeito fi duma égua

Põem no talo a JBL, vou afogando por ml
Mato a saudade e passo uma régua
Nesse despeito fi duma égua

Déchirure "Fi Duma Égua"

Mets la JBL à fond, je vais noyer mon chagrin dans l'alcool
Je vais oublier ton souvenir et te rayer de ma vie
Cette déchirure, cette douleur insoutenable

Mets la JBL à fond, je vais noyer mon chagrin dans l'alcool
Je vais oublier ton souvenir et te rayer de ma vie
Cette déchirure, cette douleur insoutenable

Pour oublier cet amour et surmonter cette douleur
Je me suis noyé dans l'alcool
Je cherche du réconfort, je veux juste du calme
Seul Dieu peut me sortir de cette situation

Tu m'as fait tellement souffrir, tu m'as fait boire tellement
Tu as bouleversé ma vie et tu m'as fait courir après toi
Tu m'as fait tellement souffrir, tu m'as fait boire tellement
Tu as bouleversé ma vie et tu m'as fait courir après toi

Mets la JBL à fond, je vais noyer mon chagrin dans l'alcool
Je vais oublier ton souvenir et te rayer de ma vie
Cette déchirure, cette douleur insoutenable

Pour oublier cet amour et surmonter cette douleur
Je me suis noyé dans l'alcool
Je cherche du réconfort, je veux juste du calme
Seul Dieu peut me sortir de cette situation

Tu m'as fait tellement souffrir, tu m'as fait boire tellement
Tu as bouleversé ma vie et tu m'as fait courir après toi
Tu m'as fait tellement souffrir, tu m'as fait boire tellement
Tu as bouleversé ma vie et tu m'as fait courir après toi

Mets la JBL à fond, je vais noyer mon chagrin dans l'alcool
Je vais oublier ton souvenir et te rayer de ma vie
Cette déchirure, cette douleur insoutenable

Mets la JBL à fond, je vais noyer mon chagrin dans l'alcool
Je vais oublier ton souvenir et te rayer de ma vie
Cette déchirure, cette douleur insoutenable