Lucas Reis & Thácio - Vem Ni Mim Amorzim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Reis & Thácio - Vem Ni Mim Amorzim




Vem Ni Mim Amorzim
Viens à moi, mon amour
Vem ni mim, amorzin'
Viens à moi, mon amour
Amorzin', vem ni mim
Mon amour, viens à moi
Mas pode carçar' uma bota
Mais tu peux mettre des bottes
Pra não sujar os pezin'
Pour ne pas salir tes petits pieds
Vem ni mim, amorzin'
Viens à moi, mon amour
Amorzin', vem ni mim
Mon amour, viens à moi
Mas vem carçada' de bota
Mais viens en botte
Pra não sujar os pezin'
Pour ne pas salir tes petits pieds
Vem ni mim, amorzin'
Viens à moi, mon amour
Amorzin', vem ni mim
Mon amour, viens à moi
Mas pode carçar' uma bota
Mais tu peux mettre des bottes
Pra não sujar os pezin'
Pour ne pas salir tes petits pieds
Vem ni mim, amorzin'
Viens à moi, mon amour
Amorzin', vem ni mim
Mon amour, viens à moi
Mas vem carçada' de bota
Mais viens en botte
Pra não sujar os pezin'
Pour ne pas salir tes petits pieds
Arrumei um engastaio
J'ai trouvé un endroit idéal
Pensa num trem complicado
Pense à un truc compliqué
Quer que eu vendo o Alazão
Tu veux que je vende le cheval
Pra comprar um carro importado
Pour acheter une voiture de luxe
Essas moças da cidade
Ces filles de la ville
Não conhecem nossa sina
Ne connaissent pas notre sort
Quer ser mulher de violeiro
Tu veux être la femme d'un joueur de viole
Acostuma com o paieiro
Habituée au hangar
E aprende a usar botina
Et apprend à porter des bottes
Vem ni mim, amorzin'
Viens à moi, mon amour
Amorzin', vem ni mim
Mon amour, viens à moi
Mas pode carçar' uma bota
Mais tu peux mettre des bottes
Pra não sujar os pezin'
Pour ne pas salir tes petits pieds
Vem ni mim, amorzin'
Viens à moi, mon amour
Amorzin', vem ni mim
Mon amour, viens à moi
Mas vem carçada' de bota
Mais viens en botte
Pra não sujar os pezin'
Pour ne pas salir tes petits pieds
Vem!
Viens!
Vem ni mim, amorzin'
Viens à moi, mon amour
Amorzin', vem ni mim
Mon amour, viens à moi
Mas pode carçar' uma bota
Mais tu peux mettre des bottes
Pra não sujar os pezin'
Pour ne pas salir tes petits pieds
Vem ni mim, amorzin'
Viens à moi, mon amour
Amorzin', vem ni mim
Mon amour, viens à moi
Mas vem carçada' de bota
Mais viens en botte
Pra não sujar os pezin'
Pour ne pas salir tes petits pieds
Vou falar um trem pr'ocês
Je vais te dire quelque chose
Ô, mulher que trabai'
Oh, femme qui travaille dur
Mas vou ter que confessar
Mais je dois avouer
Esse mel é doce demais
Ce miel est trop doux
Mas sempre vem com frescura
Mais tu viens toujours avec des caprices
Besteira e picuinha
Des bêtises et des querelles
Eu passo 'ocê no chicote
Je te fouette
Dou um cheiro no cangote
Je t'embrasse au cou
E te coloco na linha
Et je te remets sur le droit chemin
Vem ni mim, amorzin'
Viens à moi, mon amour
Amorzin', vem ni mim
Mon amour, viens à moi
Mas pode carçar' uma bota
Mais tu peux mettre des bottes
Pra não sujar os pezin'
Pour ne pas salir tes petits pieds
Vem ni mim, amorzin'
Viens à moi, mon amour
Amorzin', vem ni mim
Mon amour, viens à moi
Mas vem carçada' de bota
Mais viens en botte
Pra não sujar os pezin'
Pour ne pas salir tes petits pieds
Mas vem carçada' de bota
Mais viens en botte
Pra não sujar os pezin'
Pour ne pas salir tes petits pieds
Vem ni mim, amorzin'
Viens à moi, mon amour





Writer(s): Diogo, Gabriel, Lucas Reis


Attention! Feel free to leave feedback.