Lyrics and translation Lucas Reis & Thácio - Vivendo Recaída (Ao Vivo Em Ilha Solteira / 2019 / Vol.2)

Vivendo Recaída (Ao Vivo Em Ilha Solteira / 2019 / Vol.2)

Tô com sintomas de saudade mal curada
Já é rotina acordar de cara inchada
Não sinto mais vontade de ser feliz
Do jeito que eu queria ser, você não quis

Eu te cuidei, dei de cara no concreto
Pra nascer flor, terra seca não dá certo
Foi tudo em vão
Foi pro ralo, foi pro chão
Quem paga o pato é o dono da razão

Tô vivendo recaída
Pra curar a dor
Te troquei pela bebida
Vou de gole em gole acabando com a minha vida
Sem você, eu vou vivendo recaída

Vou vivendo recaída
Com o copo cheio eu tapeio o coração
Cego de amor, eu não vejo outra paixão
Se existe então
Vem me mostrar uma saída
Enquanto isso eu vou vivendo recaída

Só quem tá apaixonado solta o grito

Eu te cuidei, dei de cara no concreto
Pra nascer flor, terra seca não dá certo
Foi tudo em vão
Foi pro ralo, foi pro chão
Quem paga o pato é o dono da razão

Vou vivendo recaída
Pra curar a dor
Te troquei pela bebida
Tô de gole em gole acabando com a minha vida
Sem você, eu vou vivendo recaída

Vou vivendo recaída
Com o copo cheio eu tapeio o coração
Cego de amor, eu não vejo outra paixão
Se existe então
Vem me mostrar uma saída

Vou vivendo recaída
Pra curar a dor
Te troquei pela bebida
Tô de gole em gole acabando com a minha vida
Sem você, eu vou vivendo recaída

Vou vivendo recaída
Com o copo cheio eu tapeio o coração
Cego de amor, eu não vejo outra paixão
Se existe então
Vem me mostrar uma saída
Enquanto isso eu vou vivendo recaída
Enquanto isso eu vou vivendo recaída

Vai ser bão trem

Живу в рецидиве (Живое выступление в Илья-Солтейра / 2019 / Том 2)

У меня симптомы плохо залеченной тоски,
Уже стало привычкой просыпаться с опухшим лицом.
Я больше не хочу быть счастливым,
Таким, каким я хотел быть, ты не захотела.

Я заботился о тебе, бился головой о бетон,
Чтобы расцвел цветок, сухая земля не подходит.
Всё было зря,
Всё впустую, всё прахом,
Расплачивается тот, кто прав.

Я живу в рецидиве,
Чтобы залечить боль,
Я променял тебя на выпивку,
Глоток за глотком, я разрушаю свою жизнь.
Без тебя я живу в рецидиве.

Я живу в рецидиве,
С полной рюмкой я обманываю сердце,
Слепой от любви, я не вижу другой страсти.
Если она существует,
Покажи мне выход.
А пока я живу в рецидиве.

Только тот, кто влюблен, кричит.

Я заботился о тебе, бился головой о бетон,
Чтобы расцвел цветок, сухая земля не подходит.
Всё было зря,
Всё впустую, всё прахом,
Расплачивается тот, кто прав.

Я живу в рецидиве,
Чтобы залечить боль,
Я променял тебя на выпивку,
Глоток за глотком, я разрушаю свою жизнь.
Без тебя я живу в рецидиве.

Я живу в рецидиве,
С полной рюмкой я обманываю сердце,
Слепой от любви, я не вижу другой страсти.
Если она существует,
Покажи мне выход.

Я живу в рецидиве,
Чтобы залечить боль,
Я променял тебя на выпивку,
Глоток за глотком, я разрушаю свою жизнь.
Без тебя я живу в рецидиве.

Я живу в рецидиве,
С полной рюмкой я обманываю сердце,
Слепой от любви, я не вижу другой страсти.
Если она существует,
Покажи мне выход.
А пока я живу в рецидиве.
А пока я живу в рецидиве.

Всё будет хорошо.