Absoluto - Lucas Roque e Gabriel translation in German

Absoluto

Ele não recebe ordens e nem é mandado
Ele mesmo é quem manda e faz como Ele quer
É juiz que julga todos sem ser subornado
Nunca se sentiu cansado assim só Ele é

Deus não tem substituto nem tem fiador
Não deve pra ninguém, não acha cobrador
É absoluto e não erra em nada

A sala do universo inteiro é escritório dele
Não existe fila pra falar com Ele
Atende todo mundo sem hora marcada

Esse é o meu Deus
Que conhece a humanidade por dentro e por fora
Esse é o meu Deus
O Sol perde a claridade perto de sua glória

Esse é o meu Deus
Não se rende não vende Ele é superior
O futuro da ciência Ele já domina
E da medicina Ele é professor

Não faz aniversário
Porque não existe data do seu nascimento
Ele é o mestre que ensina o conhecimento
E a sabedoria é aluna dEle

Não usa calendário
Não precisa secretário pra agendar seus planos
Não depende de conselho de seres humanos
Toda honra, toda glória seja dada à Ele

Pra Ele, por Ele, com Ele, só dEle
Aqui ou em qualquer lugar
Quem manda em tudo é Ele

Esse é o meu Deus
Que conhece a humanidade por dentro e por fora
Esse é o meu Deus
O Sol perde a claridade perto de sua glória

Esse é o meu Deus
Não se rende, não se vende Ele é superior
O futuro da ciência Ele já domina
E da medicina Ele é professor

Não faz aniversário
Porque não existe data do seu nascimento
Ele é o mestre que ensina o conhecimento
E a sabedoria é aluna dEle

Não usa calendário
Não precisa secretário pra agendar seus planos
Não dependente de conselho de seres humanos
Toda honra, toda glória seja dada à Ele

Pra Ele, por Ele, com Ele, só dEle
Aqui ou em qualquer lugar
Quem manda em tudo é Ele

Pra Ele, por Ele, com Ele, só dEle
Aqui ou em qualquer lugar
Quem manda em tudo é Ele
Esse é o meu Deus

Absolut

Er empfängt keine Befehle und niemand befiehlt ihm
Er selbst ist es, der befiehlt und tut, wie Er will
Er ist der Richter, der alle richtet, ohne bestochen zu werden
Niemals fühlte Er sich müde, so ist nur Er

Gott hat keinen Stellvertreter und keinen Bürgen
Er schuldet niemandem etwas, kein Gläubiger sucht ihn
Er ist absolut und macht keine Fehler

Der Raum des ganzen Universums ist sein Büro
Es gibt keine Warteschlange, um mit Ihm zu sprechen
Er empfängt jeden ohne festen Termin

Das ist mein Gott
Der die Menschheit von innen und außen kennt
Das ist mein Gott
Die Sonne verliert ihren Schein angesichts seiner Herrlichkeit

Das ist mein Gott
Er ergibt sich nicht, Er verkauft sich nicht, Er ist überlegen
Die Zukunft der Wissenschaft beherrscht Er bereits
Und in der Medizin ist Er der Lehrer

Er feiert keinen Geburtstag
Denn es gibt kein Datum seiner Geburt
Er ist der Meister, der das Wissen lehrt
Und die Weisheit ist seine Schülerin

Er benutzt keinen Kalender
Er braucht keinen Sekretär, um seine Pläne zu terminieren
Er ist nicht vom Rat der Menschen abhängig
Alle Ehre, alle Herrlichkeit sei Ihm gegeben

Für Ihn, durch Ihn, mit Ihm, Ihm allein
Hier oder an jedem anderen Ort
Derjenige, der über alles herrscht, ist Er

Das ist mein Gott
Der die Menschheit von innen und außen kennt
Das ist mein Gott
Die Sonne verliert ihren Schein angesichts seiner Herrlichkeit

Das ist mein Gott
Er ergibt sich nicht, Er verkauft sich nicht, Er ist überlegen
Die Zukunft der Wissenschaft beherrscht Er bereits
Und in der Medizin ist Er der Lehrer

Er feiert keinen Geburtstag
Denn es gibt kein Datum seiner Geburt
Er ist der Meister, der das Wissen lehrt
Und die Weisheit ist seine Schülerin

Er benutzt keinen Kalender
Er braucht keinen Sekretär, um seine Pläne zu terminieren
Er ist nicht vom Rat der Menschen abhängig
Alle Ehre, alle Herrlichkeit sei Ihm gegeben

Für Ihn, durch Ihn, mit Ihm, Ihm allein
Hier oder an jedem anderen Ort
Derjenige, der über alles herrscht, ist Er

Für Ihn, durch Ihn, mit Ihm, Ihm allein
Hier oder an jedem anderen Ort
Derjenige, der über alles herrscht, ist Er
Das ist mein Gott