Lyrics and translation Lucas Roque e Gabriel - Eu Vou Te Levantar
Por
que
estás
assim?
Pourquoi
es-tu
comme
ça
?
Cabisbaixo
e
comigo
já
não
fala
mais?
Le
visage
triste,
tu
ne
me
parles
plus
?
Cada
dia
que
se
passa
mais
distante
Chaque
jour
qui
passe
tu
t'éloignes
de
plus
en
plus
Eu
não
vejo
mais
você
me
procurar
Je
ne
te
vois
plus
me
chercher
Eu
não
vejo
mais
você
se
ajoelhar
Je
ne
te
vois
plus
t'agenouiller
Eu
não
vejo
você
comigo
falar
Je
ne
te
vois
plus
me
parler
O
que
aconteceu?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Faz
tempo
que
a
gente
não
conversa
Ca
fait
longtemps
qu'on
ne
se
parle
pas
Faz
tempo
que
você
não
se
alegra
Ca
fait
longtemps
que
tu
ne
te
réjouis
pas
Faz
muito
tempo
que
eu
quero
te
dizer
Il
y
a
longtemps
que
je
veux
te
le
dire
Como
eu
vou
fazer
Comment
je
vais
faire
Eu
vou
te
levantar
Je
te
relèverai
E
vou
mostrar
que
sou
na
tua
vida
Et
je
te
montrerai
que
je
suis
dans
ta
vie
Eu
vou
te
modelar
Je
te
remodelerai
Será
de
um
jeito
que
ninguém
vai
conhecer
você
Ce
sera
d'une
façon
que
personne
ne
te
connaîtra
E
ficarão
de
longe
Et
ils
resteront
au
loin
Se
perguntando:
Será
que
é
ele?
Se
demandant
: Est-ce
que
c'est
lui
?
Você
vai
responder
Tu
répondras
Eu
estava
já
parando,
Jesus
me
levantou
J'étais
sur
le
point
d'abandonner,
Jésus
m'a
relevé
Caminha
que
Jesus
te
dá
mais
força
Marche
car
Jésus
te
donne
plus
de
force
Caminha
que
Jesus
provê
o
pão
Marche
car
Jésus
te
donne
le
pain
O
barco
pode
estar
balançando
Le
bateau
peut
être
en
train
de
chavirer
Mas
Jesus
está
guiando
a
embarcação
Mais
Jésus
guide
le
navire
Caminha
que
Jesus
é
livramento
Marche
car
Jésus
est
le
salut
Caminha
que
ele
mesmo
sopra
o
vento
Marche
car
il
souffle
le
vent
lui-même
Está
tirando
os
pedregulhos
dos
caminho
Il
enlève
les
cailloux
de
ton
chemin
Só
pra
você
passar
Juste
pour
que
tu
passes
Então
canta
Alors
chante
Eu
vou
te
levantar
Je
te
relèverai
E
vou
mostrar
que
sou
na
tua
vida
Et
je
te
montrerai
que
je
suis
dans
ta
vie
Eu
vou
te
modelar
Je
te
remodelerai
Será
de
um
jeito
que
ninguém
vai
conhecer
você
Ce
sera
d'une
façon
que
personne
ne
te
connaîtra
E
ficarão
de
longe
Et
ils
resteront
au
loin
Se
perguntando:
Será
que
é
ele?
Se
demandant
: Est-ce
que
c'est
lui
?
Você
vai
responder
Tu
répondras
Eu
estava
já
parando,
Jesus
me
levantou
J'étais
sur
le
point
d'abandonner,
Jésus
m'a
relevé
Caminha
que
Jesus
te
dá
mais
força
Marche
car
Jésus
te
donne
plus
de
force
Caminha
que
Jesus
provê
o
pão
Marche
car
Jésus
te
donne
le
pain
O
barco
pode
estar
balançando
Le
bateau
peut
être
en
train
de
chavirer
Mas
Jesus
está
guiando
a
embarcação
Mais
Jésus
guide
le
navire
Caminha
que
Jesus
é
livramento
Marche
car
Jésus
est
le
salut
Caminha
que
ele
mesmo
sopra
o
vento
Marche
car
il
souffle
le
vent
lui-même
Está
tirando
os
pedregulhos
dos
caminho
Il
enlève
les
cailloux
de
ton
chemin
Só
pra
você
passar
Juste
pour
que
tu
passes
Caminha
que
Jesus
te
dá
mais
força
Marche
car
Jésus
te
donne
plus
de
force
Caminha
que
Jesus
provê
o
pão
Marche
car
Jésus
te
donne
le
pain
O
barco
pode
estar
balançando
Le
bateau
peut
être
en
train
de
chavirer
Mas
Jesus
está
guiando
a
embarcação
Mais
Jésus
guide
le
navire
Caminha
que
Jesus
é
livramento
Marche
car
Jésus
est
le
salut
Caminha
que
ele
mesmo
sopra
o
vento
Marche
car
il
souffle
le
vent
lui-même
Está
tirando
os
pedregulhos
dos
caminho
Il
enlève
les
cailloux
de
ton
chemin
Só
pra
você
passar
Juste
pour
que
tu
passes
Então
canta
Alors
chante
Descansa
e
anda
Repose-toi
et
marche
Ele
cuida
de
você
e
não
vai
faltar
nada
Il
prend
soin
de
toi
et
rien
ne
manquera
Ele
está
cuidando
Il
prend
soin
de
toi
Então
canta
Alors
chante
Descansa
e
anda
Repose-toi
et
marche
Por
que
estás
assim?
Pourquoi
es-tu
comme
ça
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.