Lucas Roque e Gabriel - Ombro Amigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Roque e Gabriel - Ombro Amigo




Ombro Amigo
Un épaule amie
Menubuscar
Menubuscar
Ombro Amigo
Un épaule amie
Lucas Rock e Gabriel
Lucas Rock et Gabriel
Preciso de um ombro amigo que me a mão
J'ai besoin d'une épaule amie qui me tende la main
Que olhe pra mim, que seja como irmão
Qui me regarde, qui soit comme un frère
Que me a solução pros meus problemas
Qui me donne la solution à mes problèmes
Que me diga sim nas horas mais ruins
Qui me dise oui dans les moments les plus difficiles
Que me diga não quando eu estiver na contra mão
Qui me dise non quand je suis dans le mauvais sens
Preciso de um amigo para me ajudar
J'ai besoin d'un ami pour m'aider
Que me de forças para eu continuar
Qui me donne la force de continuer
E não para no meio do caminho
Et ne s'arrête pas au milieu du chemin
Preciso de um amigo ha todo instante
J'ai besoin d'un ami à tout moment
Que quando eu tropeçar ele me a mão, pra me levantar
Quand je trébuche, il me tend la main pour me relever
É mesmo assim quando não temos direção
C'est comme ça quand on n'a pas de direction
Quando não temos Jesus no coração procuramos a solução
Quand on n'a pas Jésus dans son cœur, on cherche une solution
Mas como aceitamos a Jesus
Mais comment acceptons-nous Jésus
Ele vem nós mostra uma luz
Il vient, il nous montre une lumière
Que a gente tanto, tanto procurou
Que nous avons tant, tant recherchée
Mesmo estando caído, muito machucado
Même si nous sommes tombés, très blessés
Ele nos levanta e nos põem nos braços
Il nous relève et nous met dans ses bras
E nos ajuda
Et il nous aide
Ele não fala ele faz
Il ne parle pas, il fait
Porque ele é capaz
Parce que lui seul est capable
Quando prometi ele cumpre
Quand il promet, il tient parole
Não precisa de ajuda de ninguém
Il n'a besoin de l'aide de personne
Por que de tudo ele tem
Parce qu'il a tout
Quando chega o tempo certo ele faz
Quand le moment est venu, il le fait
Não nada impossível quando ele quer agir
Rien n'est impossible quand il veut agir
Porque quando ele fala ninguém pode impedir
Parce que quand il parle, personne ne peut l'empêcher
Veio trazer uma resposta hoje aqui nesse lugar
Il est venu apporter une réponse aujourd'hui ici, dans ce lieu
Sinta ele ai onde esta
Sentez-le il est
Chegou hoje a sua vez de comemorar
C'est ton tour de célébrer aujourd'hui
Porque a sua vitória acabou de chegar
Parce que ta victoire vient d'arriver
Ele não fala ele faz
Il ne parle pas, il fait
Porque ele é capaz
Parce que lui seul est capable
Quando promete ele cumpri
Quand il promet, il tient parole
Não precisa de ajuda de ninguém
Il n'a besoin de l'aide de personne
Porque de tudo ele tem
Parce qu'il a tout
Quando chega o tempo certo ele faz
Quand le moment est venu, il le fait
Deus é demais, ooohh
Dieu est incroyable, ooohh
Deus é demais
Dieu est incroyable
Deus é demais
Dieu est incroyable





Writer(s): Lucas Roque


Attention! Feel free to leave feedback.