Lucas Roque e Gabriel - Sonhos de Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Roque e Gabriel - Sonhos de Deus




Sonhos de Deus
Rêves de Dieu
Senhor, eu não sei o que queres pra mim
Mon Seigneur, je ne sais pas ce que tu veux pour moi
Eu preciso a Tua voz ouvir
J'ai besoin d'entendre ta voix
Pra me acalmar
Pour me calmer
Senhor, o meu barco não guia bem
Mon Seigneur, mon bateau ne navigue plus correctement
Eu me sinto sempre sem ninguém
Je me sens toujours seul
Preciso de Ti
J'ai besoin de toi
Preciso falar que tinha tantos planos
J'ai besoin de te dire que j'avais tant de projets
Tantos sonhos em meu coração
Tant de rêves dans mon cœur
Esperanças que ao vento soprou
Des espoirs que le vent a emportés
E sumiu então
Et qui ont disparu
Hoje eu necessito ouvir todos Teus planos
Aujourd'hui, j'ai besoin d'entendre tous tes plans
Que Tu tens traçado para mim
Que tu as conçus pour moi
Hoje eu quero fazer o Teu querer
Aujourd'hui, je veux juste faire ta volonté
Podes sonhar por mim
Tu peux rêver pour moi
Quero sonhar os Teus sonhos, Senhor
Je veux rêver tes rêves, Seigneur
Os Teus planos de amor
Tes plans d'amour
Que tens para mim
Que tu as pour moi
Surpreender-me com Teu galardão
Surprends-moi avec ta récompense
Entregado em minhas mãos
Placée dans mes mains
E entender, foi preciso
Et comprendre, il a fallu
Passar pelo que passei
Vivre ce que j'ai vécu
Enfrentar o que enfrentei
Affronter ce que j'ai affronté
Mas a todo tempo estavas comigo
Mais tu étais toujours avec moi
Oh
Oh
(Lara-ra, raraaa)
(Lara-ra, raraaa)
Preciso falar que tinha tantos planos
J'ai besoin de te dire que j'avais tant de projets
Tantos sonhos em meu coração
Tant de rêves dans mon cœur
Esperanças que ao vento soprou
Des espoirs que le vent a emportés
E sumiu então
Et qui ont disparu
Hoje eu necessito ouvir todos Teus planos
Aujourd'hui, j'ai besoin d'entendre tous tes plans
Que Tu tens traçado para mim
Que tu as conçus pour moi
Hoje eu quero fazer o Teu querer
Aujourd'hui, je veux juste faire ta volonté
Podes sonhar por mim
Tu peux rêver pour moi
Quero sonhar os Teus sonhos, Senhor
Je veux rêver tes rêves, Seigneur
Os Teus planos de amor
Tes plans d'amour
Que tens para mim (yeah!)
Que tu as pour moi (yeah!)
Surpreender-me com Teu galardão
Surprends-moi avec ta récompense
Entregado em minhas mãos
Placée dans mes mains
E entender, foi preciso
Et comprendre, il a fallu
Quero sonhar os Teus sonhos, Senhor
Je veux rêver tes rêves, Seigneur
Os Teus planos de amor
Tes plans d'amour
Que tens para mim
Que tu as pour moi
Surpreender-me com Teu galardão
Surprends-moi avec ta récompense
Entregado em minhas mãos
Placée dans mes mains
E entender, foi preciso
Et comprendre, il a fallu
Passar pelo que passei
Vivre ce que j'ai vécu
Enfrentar o que enfrentei
Affronter ce que j'ai affronté
Mas a todo tempo estava comigo
Mais tu étais toujours avec moi





Writer(s): Paulo Arcelino


Attention! Feel free to leave feedback.