Volta pra Casa - Lucas Roque e Gabriel translation in German

Volta pra Casa

Filho meu, você sabe que eu amo você
Não foi sem querer que eu morri na cruz
Foi por amor a você, amor a você
Filho, não quero te deixar sozinho
Quero estar ao teu lado quando você precisar
Só basta me aceitar, de volta no teu coração
Volta pra casa, estou te esperando

Filho, sei que seus problemas são demais
E quando você não suporta mais, lembra de mim
Eu ouço você gritar e pelo meu nome chamar por isso eu vim aqui
Ô filho, não quero ver você perecer no mundo
Mas quero ver todos vocês cantando juntos
Num lindo coral que eu estou preparando pra vocês

Arrependei-vos dos teus pecados e eu perdoarei
Convertei-vos a mim e eu acolherei
De toda maldição eu vos libertarei
Volta pra casa, filho, o que que você está fazendo aí?
Se afastou tanto de mim
Mas mesmo assim tô de braços abertos pra te receber, volta pra casa

Ô filho, sei que seus problemas são demais
E quando você não suporta mais, lembra de mim
Eu ouço você gritar e pelo meu nome chamar por isso eu vim aqui
Ô filho, não quero ver você perecer no mundo
Mas quero ver todos vocês cantando juntos
Num lindo coral que eu estou preparando pra vocês

Arrependei-vos dos teus pecados e eu perdoarei
Convertei-vos a mim e eu acolherei
De toda maldição eu vos libertarei
Volta pra casa, filho, o que que você está fazendo aí?
Se afastou tanto de mim
Mas mesmo assim tô de braços abertos pra te receber, volta pra casa

Se você soubesse o quanto eu penso em você
O meu peito dói ao lembrar que você disse que não queria mais me ver
Mas hoje eu vim aqui pra vir buscar você
Ainda dá tempo se você quiser se arrepender
Não quero te deixar pra traz, volta pra casa
O pai tá com saudade de você
O pai quer tanto voltar a conversar com você
Cadê você? Eu vim buscar você

Arrependei-vos dos teus pecados e eu perdoarei
Convertei-vos a mim e eu acolherei
De toda maldição eu vos libertarei
Volta pra casa, filho, o que que você está fazendo aí?
Se afastou tanto de mim
Mas mesmo assim tô de braços abertos pra te receber, volta pra casa
Oh, volta pra casa
Ooh, volta pra casa

Komm nach Hause zurück

Meine Tochter, du weißt, dass ich dich liebe
Es war kein Zufall, dass ich am Kreuz starb
Es war aus Liebe zu dir, Liebe zu dir
Tochter, ich will dich nicht allein lassen
Ich möchte an deiner Seite sein, wenn du mich brauchst
Du musst mich nur annehmen, zurück in deinem Herzen
Komm nach Hause zurück, ich warte auf dich

Tochter, ich weiß, deine Probleme sind zu viel
Und wenn du es nicht mehr erträgst, erinnere dich an mich
Ich höre dich schreien und meinen Namen rufen, deshalb bin ich hierher gekommen
Oh Tochter, ich will nicht sehen, dass du in der Welt zugrunde gehst
Sondern ich möchte euch alle zusammen singen sehen
In einem wunderschönen Chor, den ich für euch vorbereite

Bereue deine Sünden, und ich werde vergeben
Bekehre dich zu mir, und ich werde dich aufnehmen
Von jedem Fluch werde ich dich befreien
Komm nach Hause zurück, Tochter, was machst du da?
Du hast dich so weit von mir entfernt
Aber trotzdem stehe ich mit offenen Armen da, um dich zu empfangen, komm nach Hause zurück

Oh Tochter, ich weiß, deine Probleme sind zu viel
Und wenn du es nicht mehr erträgst, erinnere dich an mich
Ich höre dich schreien und meinen Namen rufen, deshalb bin ich hierher gekommen
Oh Tochter, ich will nicht sehen, dass du in der Welt zugrunde gehst
Sondern ich möchte euch alle zusammen singen sehen
In einem wunderschönen Chor, den ich für euch vorbereite

Bereue deine Sünden, und ich werde vergeben
Bekehre dich zu mir, und ich werde dich aufnehmen
Von jedem Fluch werde ich dich befreien
Komm nach Hause zurück, Tochter, was machst du da?
Du hast dich so weit von mir entfernt
Aber trotzdem stehe ich mit offenen Armen da, um dich zu empfangen, komm nach Hause zurück

Wenn du wüsstest, wie sehr ich an dich denke
Meine Brust schmerzt, wenn ich mich erinnere, dass du sagtest, du wolltest mich nicht mehr sehen
Aber heute bin ich hierher gekommen, um dich zu holen
Es ist noch Zeit, wenn du bereuen möchtest
Ich will dich nicht zurücklassen, komm nach Hause zurück
Der Vater vermisst dich
Der Vater möchte so gerne wieder mit dir sprechen
Wo bist du? Ich bin gekommen, um dich zu holen

Bereue deine Sünden, und ich werde vergeben
Bekehre dich zu mir, und ich werde dich aufnehmen
Von jedem Fluch werde ich dich befreien
Komm nach Hause zurück, Tochter, was machst du da?
Du hast dich so weit von mir entfernt
Aber trotzdem stehe ich mit offenen Armen da, um dich zu empfangen, komm nach Hause zurück
Oh, komm nach Hause zurück
Ooh, komm nach Hause zurück