Lyrics and translation Lucas Roque e Gabriel - Volta pra Casa

Volta pra Casa

Filho meu, você sabe que eu amo você
Não foi sem querer que eu morri na cruz
Foi por amor a você, amor a você
Filho, não quero te deixar sozinho
Quero estar ao teu lado quando você precisar
Só basta me aceitar, de volta no teu coração
Volta pra casa, estou te esperando

Filho, sei que seus problemas são demais
E quando você não suporta mais, lembra de mim
Eu ouço você gritar e pelo meu nome chamar por isso eu vim aqui
Ô filho, não quero ver você perecer no mundo
Mas quero ver todos vocês cantando juntos
Num lindo coral que eu estou preparando pra vocês

Arrependei-vos dos teus pecados e eu perdoarei
Convertei-vos a mim e eu acolherei
De toda maldição eu vos libertarei
Volta pra casa, filho, o que que você está fazendo aí?
Se afastou tanto de mim
Mas mesmo assim tô de braços abertos pra te receber, volta pra casa

Ô filho, sei que seus problemas são demais
E quando você não suporta mais, lembra de mim
Eu ouço você gritar e pelo meu nome chamar por isso eu vim aqui
Ô filho, não quero ver você perecer no mundo
Mas quero ver todos vocês cantando juntos
Num lindo coral que eu estou preparando pra vocês

Arrependei-vos dos teus pecados e eu perdoarei
Convertei-vos a mim e eu acolherei
De toda maldição eu vos libertarei
Volta pra casa, filho, o que que você está fazendo aí?
Se afastou tanto de mim
Mas mesmo assim tô de braços abertos pra te receber, volta pra casa

Se você soubesse o quanto eu penso em você
O meu peito dói ao lembrar que você disse que não queria mais me ver
Mas hoje eu vim aqui pra vir buscar você
Ainda dá tempo se você quiser se arrepender
Não quero te deixar pra traz, volta pra casa
O pai tá com saudade de você
O pai quer tanto voltar a conversar com você
Cadê você? Eu vim buscar você

Arrependei-vos dos teus pecados e eu perdoarei
Convertei-vos a mim e eu acolherei
De toda maldição eu vos libertarei
Volta pra casa, filho, o que que você está fazendo aí?
Se afastou tanto de mim
Mas mesmo assim tô de braços abertos pra te receber, volta pra casa
Oh, volta pra casa
Ooh, volta pra casa

Retour à la maison

Mon fils, tu sais que je t'aime
Ce n'est pas par hasard que je suis mort sur la croix
C'était par amour pour toi, amour pour toi
Mon fils, je ne veux pas te laisser seul
Je veux être à tes côtés quand tu en auras besoin
Il suffit de m'accepter, de nouveau dans ton cœur
Retourne à la maison, je t'attends

Mon fils, je sais que tes problèmes sont nombreux
Et quand tu ne peux plus supporter, souviens-toi de moi
Je t'entends crier et appeler mon nom, c'est pourquoi je suis ici
Oh, mon fils, je ne veux pas te voir périr dans le monde
Mais je veux vous voir tous chanter ensemble
Dans un beau chœur que je prépare pour vous

Repentez-vous de vos péchés et je vous pardonnerai
Convertissez-vous à moi et je vous accueillerai
Je vous délivrerai de toute malédiction
Retourne à la maison, mon fils, qu'est-ce que tu fais là-bas ?
Tu t'es éloigné tellement de moi
Mais malgré tout, j'ai les bras ouverts pour t'accueillir, rentre à la maison

Oh, mon fils, je sais que tes problèmes sont nombreux
Et quand tu ne peux plus supporter, souviens-toi de moi
Je t'entends crier et appeler mon nom, c'est pourquoi je suis ici
Oh, mon fils, je ne veux pas te voir périr dans le monde
Mais je veux vous voir tous chanter ensemble
Dans un beau chœur que je prépare pour vous

Repentez-vous de vos péchés et je vous pardonnerai
Convertissez-vous à moi et je vous accueillerai
Je vous délivrerai de toute malédiction
Retourne à la maison, mon fils, qu'est-ce que tu fais là-bas ?
Tu t'es éloigné tellement de moi
Mais malgré tout, j'ai les bras ouverts pour t'accueillir, rentre à la maison

Si tu savais à quel point je pense à toi
Mon cœur me fait mal en me rappelant que tu as dit que tu ne voulais plus me voir
Mais aujourd'hui, je suis venu ici pour te chercher
Il est encore temps si tu veux te repentir
Je ne veux pas te laisser tomber, rentre à la maison
Papa a hâte de te revoir
Papa a tellement envie de parler à nouveau avec toi
Où es-tu ? Je suis venu te chercher

Repentez-vous de vos péchés et je vous pardonnerai
Convertissez-vous à moi et je vous accueillerai
Je vous délivrerai de toute malédiction
Retourne à la maison, mon fils, qu'est-ce que tu fais là-bas ?
Tu t'es éloigné tellement de moi
Mais malgré tout, j'ai les bras ouverts pour t'accueillir, rentre à la maison
Oh, rentre à la maison
Ooh, rentre à la maison