Lucas Santtana - Dia de Furar Onda no Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Santtana - Dia de Furar Onda no Mar




Dia de Furar Onda no Mar
Jour pour surfer sur la vague
Veja, como o sol está tinindo
Regarde, comme le soleil brille
O azul no céu que lindo
Le bleu du ciel est si beau
É uma manhã de domingo
C'est un dimanche matin
Hoje, o seu pai não tem trabalho
Aujourd'hui, ton père n'a pas de travail
Sua mãe não tem horário
Ta mère n'a pas d'horaire
O tempo é um menino
Le temps est un enfant
Então, vamos passear
Alors, allons nous promener
Mateiro andar por entre o arvoredo
Marchons à travers les bois
Vamos buscar o equilibrio ao pedalar
Allons chercher l'équilibre en faisant du vélo
Saber porque no mar tem tanta espuma
Savons pourquoi il y a autant de mousse dans la mer
Josué, cadê joaquim?
Josué, est Joaquim ?
Dia de furar onda no mar
Jour pour surfer sur la vague
Josué, cadê joaquim?
Josué, est Joaquim ?
Dia de furar onda no mar
Jour pour surfer sur la vague
Veja, como o sol está tinindo
Regarde, comme le soleil brille
O azul no céu que lindo
Le bleu du ciel est si beau
É uma manhã de domingo
C'est un dimanche matin
Hoje, o seu pai não tem trabalho
Aujourd'hui, ton père n'a pas de travail
Sua mãe não tem horário
Ta mère n'a pas d'horaire
O tempo é um menino
Le temps est un enfant
E ele diz: que almejar é beijar na boca
Et il dit : que l'aspiration est un baiser
Reveillon é o nome de uma empresa
Le Réveillon est le nom d'une entreprise
Contemporâneo é alguém sem coração
Le contemporain est quelqu'un sans cœur
Incidência é um incêndio bem pequeno
L'incidence est un petit incendie
Diz que nunca será rei pois vítima sempre será
Il dit qu'il ne sera jamais roi car il sera toujours victime
Josué, convida o Mateus
Josué, invite Matthieu
Dia de furar onda no mar
Jour pour surfer sur la vague
Josué, convida o Mateus
Josué, invite Matthieu
Dia de furar onda no mar
Jour pour surfer sur la vague
Josué, convida o Thomaz
Josué, invite Thomas
Dia de furar onda no mar
Jour pour surfer sur la vague
Josué, convida o Lucão
Josué, invite Luc
Dia de furar onda no mar
Jour pour surfer sur la vague
Dia de furar onda no mar
Jour pour surfer sur la vague
Dia de furar onda no mar
Jour pour surfer sur la vague
Dia de furar onda no mar
Jour pour surfer sur la vague
Dia de furar onda no mar
Jour pour surfer sur la vague
Dia de furar onda no mar
Jour pour surfer sur la vague
Dia de furar onda no mar
Jour pour surfer sur la vague
Dia de furar onda no mar
Jour pour surfer sur la vague
Dia de furar onda no mar
Jour pour surfer sur la vague





Writer(s): Santana Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.