Lyrics and translation Lucas Santtana - Ela É Belém

Ela É Belém

A cidade acorda, sinos à capela
Morena por quem eu me dobro
Mesmo na distância
Jambú traz lembrança
Na boca, a língua dormente

Ela é Belém, ela é Belém
Ela é Belém, ela é Belém
Ela é Belém, ela é Belém
Ela é Belém, ela é Belém

Ela é Belém, ela é Belém
Ela é Belém, ela é Belém
Ela é Belém, ela é Belém
Ela é Belém, ela é Belém

A cidade chora ao cair da tarde
Saudade é onde ausência mora
Peito ancorado, boia como o barco
No céu, a lágrima cadente

Ela é Belém, ela é Belém
Ela é Belém, ela é Belém
Ela é Belém, ela é Belém
Ela é Belém, ela é Belém

Ela é Belém, ela é Belém
Ela é Belém, ela é Belém
Ela é Belém, ela é Belém
Ela é Belém, ela é Belém

A cidade dança
Quando a noite adentra
Sedenta, a máquina vigora
Luz de aparelhagem, abraço do grave
No som, a onda estronda

Elle est Belém

La ville s'éveille, les cloches à cappella
Ma brune, pour qui je me plie
Même dans la distance
Le jambú me rappelle
Dans ma bouche, la langue endormie

Elle est Belém, elle est Belém
Elle est Belém, elle est Belém
Elle est Belém, elle est Belém
Elle est Belém, elle est Belém

Elle est Belém, elle est Belém
Elle est Belém, elle est Belém
Elle est Belém, elle est Belém
Elle est Belém, elle est Belém

La ville pleure au coucher du soleil
La nostalgie est là où l'absence réside
Mon cœur ancre, flotte comme un bateau
Dans le ciel, la larme descendante

Elle est Belém, elle est Belém
Elle est Belém, elle est Belém
Elle est Belém, elle est Belém
Elle est Belém, elle est Belém

Elle est Belém, elle est Belém
Elle est Belém, elle est Belém
Elle est Belém, elle est Belém
Elle est Belém, elle est Belém

La ville danse
Lorsque la nuit arrive
Avide, la machine est en activité
Lumière des projecteurs, étreinte des graves
Dans le son, la vague gronde