Lyrics and translation Lucas Santtana - Só o som

Só o som

Só o som pode romper
Só o som rompe o escudo
Dessa voz que atravessa
As raias do absurdo
Só o som pode salvar
Salvar da inanição
Essa flor da grande massa
Cujo nome é canção
O som sou eu
Ele é você
O som sou eu
Ele é você
O som sou eu
Quando calo
Ele é você quando 'cê grita
Quando rasga o papel
Do roteiro previsível
O som sou eu
Ele é você
O som sou eu
Ele é você
O som sou eu
Ele é você
O som sou eu
Ele é você
Ouça o som ao redor
Improvável infinito
Mas não tentem saber
O segredo desse mito
O som sou eu
Ele é você
O som sou eu
Ele é você
O som sou eu
Ele é você
O som sou eu
Ele é você
O som sou eu

Seul le son

Seul le son peut briser
Seul le son brise le bouclier
De cette voix qui traverse
Les frontières de l'absurde
Seul le son peut sauver
Sauver de l'inanition
Cette fleur de la grande masse
Dont le nom est chanson
Le son, c'est moi
C'est toi
Le son, c'est moi
C'est toi
Le son, c'est moi
Quand je me tais
C'est toi quand tu cries
Quand tu déchires le papier
Du scénario prévisible
Le son, c'est moi
C'est toi
Le son, c'est moi
C'est toi
Le son, c'est moi
C'est toi
Le son, c'est moi
C'est toi
Écoute le son autour de toi
Infini improbable
Mais n'essaie pas de savoir
Le secret de ce mythe
Le son, c'est moi
C'est toi
Le son, c'est moi
C'est toi
Le son, c'est moi
C'est toi
Le son, c'est moi
C'est toi
Le son, c'est moi