Hoje Eu Me Sinto Tão Bem - Lucas Solaris, Oriente translation in German

Hoje Eu Me Sinto Tão Bem

Hoje eu me sinto tão bem, tão bem, tão bem
Acordei com o sol me dando bom dia
E fazendo jus a sua presença, que dia, que dia!

Não devo nada a ninguém
Ninguém me deve nada também
Então tá tudo bem
Tomando uma Heineken
Louvo o São Jorge Ben
Quero ir bem mais além
Que o mais e que o porém
Vou pra Itacoatiara, praiana lá sempre tem
Viver cem anos a mil ou mil anos a cem
Não me importa mais a quem
Faço o que me convém
Quero honrar o meu gen
Sei que Deus quer o meu bem
Ele não quer os meus bens

Me amarro em Eminem
Mas prefiro Sabotage
Rap é compromisso e também minha viagem
Não sou pelos que falam, sou pelos que agem
Desejo a todos paz, amor e muita sacanagem
Os passarinhos passarão
Sou mais dois voando que um na mão
Poucos têm o poder de contemplação
De separar o artista de sua composição
A aquarela de Deus bem na palma da sua mão

E hoje eu me sinto tão bem, tão bem, tão bem
Acordei com o sol me dando bom dia
E fazendo jus a sua presença, que dia, que dia!

Bom dia, sol, escovo o dente ainda dormindo
Abro a janela sunnyday, o céu azul, o dia lindo
Pra praiana, pro Paulinho, ganja place paradise
Itacoatiara blacktrunk proteção pelos locais
O sol, o surf, rotina, altinha, rolé na montanha
Fim de tarde a rapeize que vai de tênis pra praiana
Clube do camaleão alado quatro e vinte pra esperar
A tarde passar, e o astro rei ir repousar
Pra lua chamar, a malandragem do RJ pra ir pra rua vadiar

Rolé jovem na cidade eu e um brother de carrin
Bebendo um gelin, já tá bom pra mim, no momento eu tô afim
De ficar tranquilo assim, me energizar
Pra voltar e mostrar que falta ideologia no som
E calar a boca desse monte de cuzão
O mais doidão vai abalar o alicerce de uma geração

Então eu corro pra praia pra ver o mar
Sentir a onda bater, ideias clarear
Em um segundo eu giro o mundo tudo pode acontecer
Hoje eu me sinto tão bem, hoje eu me sinto tão bem

A liberdade surte efeito
Acordei com o pé direito, não vem com essa de defeito
Nada abala a alegria de um sujeito
Que vê na simples questão de estar vivo
Um bom motivo pra comemorar
Se é pra comemorar eu quero estar na praia, na gandaia!
Com os meus amigos, os que fecham comigo
Só disso que eu preciso
Enquanto a minha mina passa o protetor solar, eu vou pro mar
Eu vou pro mar e sinto a natureza me abraçar!
A plenitude me invade, só quem é muleque solto sabe!

E hoje eu me sinto tão bem, tão bem, tão bem
Acordei com o sol me dando bom dia
E fazendo jus a sua presença, que dia, que dia!

Compositor: Letra: Lucas Solaris - Nissin - Chino/ Base: Lucas Solaris

Heute fühle ich mich so gut

Heute fühle ich mich so gut, so gut, so gut
Ich wachte auf und die Sonne wünschte mir einen guten Morgen
Und machte ihrer Anwesenheit alle Ehre, was für ein Tag, was für ein Tag!

Ich schulde niemandem etwas
Niemand schuldet mir auch etwas
Also ist alles gut
Trinke ein Heineken
Ich lobe Jorge Ben
Ich will viel weiter gehen
Über das Plus und das Aber hinaus
Ich fahre nach Itacoatiara, Strandleben gibt es dort immer
Hundert Jahre auf Tausend leben oder tausend Jahre auf Hundert
Mir ist nicht mehr wichtig, wem
Ich tue, was mir passt
Ich will mein Erbe ehren
Ich weiß, Gott will mein Wohl
Er will nicht meine Güter

Ich steh' auf Eminem
Aber ich bevorzuge Sabotage
Rap ist Verpflichtung und auch mein Trip
Ich bin nicht für die, die reden, ich bin für die, die handeln
Ich wünsche allen Frieden, Liebe und viel Schabernack
Die Vögelchen werden vorbeiziehen
Ich bin mehr für zwei fliegende als einen in der Hand
Wenige haben die Gabe der Kontemplation
Den Künstler von seiner Komposition zu trennen
Das Aquarell Gottes direkt in deiner Handfläche

Und heute fühle ich mich so gut, so gut, so gut
Ich wachte auf und die Sonne wünschte mir einen guten Morgen
Und machte ihrer Anwesenheit alle Ehre, was für ein Tag, was für ein Tag!

Guten Morgen, Sonne, ich putze meine Zähne noch halb schlafend
Ich öffne das Fenster, Sonnentag, der Himmel blau, der Tag wunderschön
Zum Strand, zu Paulinho, Ganja-Platz Paradies
Itacoatiara Blacktrunk Schutz durch die Locals
Die Sonne, das Surfen, Routine, Altinha, Runde auf dem Berg
Am späten Nachmittag die Jungs, die mit Turnschuhen zum Strand gehen
Club des geflügelten Chamäleons, vier Uhr zwanzig, um zu warten
Dass der Nachmittag vergeht und der Sonnenkönig sich zur Ruhe begibt
Damit der Mond ruft, die Schlitzohren von RJ, um auf die Straße zu gehen und rumzuhängen

Junge Tour durch die Stadt, ich und ein Kumpel im Auto
Trinken ein Bierchen, das ist schon gut für mich, im Moment hab ich Lust
So entspannt zu bleiben, mich aufzuladen
Um zurückzukommen und zu zeigen, dass Ideologie im Sound fehlt
Und diesen Haufen Arschlöcher zum Schweigen zu bringen
Der Verrückteste wird das Fundament einer Generation erschüttern

Also renne ich zum Strand, um das Meer zu sehen
Die Welle schlagen spüren, die Gedanken klären sich
In einer Sekunde drehe ich die Welt, alles kann passieren
Heute fühle ich mich so gut, heute fühle ich mich so gut

Die Freiheit zeigt Wirkung
Ich bin mit dem rechten Fuß aufgestanden, komm mir nicht mit Makeln
Nichts erschüttert die Freude eines Kerls
Der in der einfachen Tatsache, am Leben zu sein
Einen guten Grund zum Feiern sieht
Wenn gefeiert wird, will ich am Strand sein, beim Feiern!
Mit meinen Freunden, denen, die zu mir stehen
Nur das brauche ich
Während mein Mädchen die Sonnencreme aufträgt, gehe ich ins Meer
Ich gehe ins Meer und spüre, wie die Natur mich umarmt!
Die Fülle überkommt mich, nur wer ein freier Junge ist, weiß das!

Und heute fühle ich mich so gut, so gut, so gut
Ich wachte auf und die Sonne wünschte mir einen guten Morgen
Und machte ihrer Anwesenheit alle Ehre, was für ein Tag, was für ein Tag!

Komponist: Text: Lucas Solaris - Nissin - Chino / Beat: Lucas Solaris