Lucas Solaris - Mina de Fé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Solaris - Mina de Fé




Mina de Fé
Ma Mine de Foi
Ela vai na praia de manhã Colher os melhores raios de sol Medita pra
Tu vas à la plage le matin Cueillir les meilleurs rayons de soleil Méditer pour
Manter a mente No corpo tatuado um girassol Um mergulho pra
Garder ton esprit sain Sur ton corps tatoué un tournesol Un plongeon pour
Acordar Bem vinda ao mar,
Te réveiller Bienvenue à la mer,
Salgado lar Ela é o "drop" alucinante de uma onda gigante Depois de
Salée maison Tu es le "drop" hallucinant d'une vague géante Après avoir
Surfada, nada mais é como antes Não é pra iniciantes Ela é o perigo
Surfé, rien n'est plus comme avant Ce n'est pas pour les débutants Tu es le danger
Constante, é viciante um livro de front pro horizonte Sob a luz do
Constant, c'est addictif Tu lis un livre face à l'horizon Sous la lumière du
Sol reflete mais que um diamante Independente,
Soleil reflète plus qu'un diamant Indépendante,
Interessante Inteligente ela tem classe e se garante Ela é
Intéressante Intelligente tu as du style et tu t'assures Tu es
Perfeita da cabeça aos pés Guerreira, sonhadora, uma mina de É...
Parfaite de la tête aux pieds Guerrière, rêveuse, une mine de foi Tu es...
Sabe bem o que quer Sorriso de menina, atitude de mulher Livre,
Tu sais ce que tu veux Un sourire de petite fille, l'attitude d'une femme Libre,
Leve e louca Solta como o vento Não se prende a nada Quer tudo ao
Légère et folle Détachée comme le vent Tu ne te limites à rien Tu veux tout en
Mesmo tempo Não quer ser cobrada quer amar e ser amada Anda cansa
Même temps Tu ne veux pas être jugée Tu veux juste aimer et être aimée Tu en as assez
De relacionamento Não quer mais mentir Também parou de se iludir
Des relations Tu ne veux plus mentir Tu as aussi cessé de te faire d'illusions
Cantou pro ex: "foda-se" E hoje quer se divertir Respeita a
Tu as chanté à ton ex: "fous le camp" Et aujourd'hui tu veux juste t'amuser Tu respectes la
Natureza e ama os animais Pensa duas vezes em tudo que faz Dispensa o
Nature et tu aimes les animaux Tu réfléchis à deux fois à tout ce que tu fais Tu refuses le
"Refri" pra tomar um suco Ela de biquíni,
"Soda" pour boire un jus Tu es en bikini,
Malandro tem um surto A melhor companhia,
Le voyou a un choc La meilleure compagnie,
Na altinha ou na trilha Mais que o sol ela brilha Ela é uma pérola, e
En haut ou sur la piste Tu brilles plus que le soleil Tu es une perle, et
Scupida de areia e sal Mas péra la Pra têla tem que ter "know how"!
Recouverte de sable et de sel Mais attends un peu Pour te l'avoir, il faut avoir "know how"!
Ela é perfeita da cabeça aos pés
Tu es parfaite de la tête aux pieds
Guerreira, sonhadora, uma mina de É...
Guerrière, rêveuse, une mine de foi Tu es...
Sabe bem o que quer Sorriso de menina, atitude de mulher
Tu sais ce que tu veux Un sourire de petite fille, l'attitude d'une femme





Writer(s): lucas solaris


Attention! Feel free to leave feedback.