Lucas Sugo - A Que No - translation of the lyrics into French
Lucas Sugo A Que No

Lucas Sugo - A Que No

Lyrics and translation Lucas Sugo - A Que No




A Que No
A Que No
(A que no)
(A que no)
A que no, no te da, no te animas
A que non, tu n'oses pas, tu n'es pas assez courageuse
Es muy fácil jugar a escondidas
C'est très facile de jouer à cache-cache
A dos puntas, mentiras suicidas
Sur deux fronts, des mensonges suicidaires
(A que no)
(A que no)
A que no, no te da, no te animas
A que non, tu n'oses pas, tu n'es pas assez courageuse
A encarar conmigo una vida
Pour affronter une vie avec moi
Seis segundos solo me lastiman
Six secondes me font juste mal
A que no
A que non
Tú no, amor, le dices hoy adiós
Tu ne me dis pas adieu aujourd'hui, mon amour
Tú no, amor, me das tu corazón
Tu ne me donnes pas ton cœur, mon amour
Solo vos y yo
Seulement toi et moi
A que no
A que non
Tú no, amor, le dices hoy adiós
Tu ne me dis pas adieu aujourd'hui, mon amour
Tú no, amor, me das tu corazón
Tu ne me donnes pas ton cœur, mon amour
Solo vos y yo
Seulement toi et moi
A que no salís corriendo, no salís diciendo
A que non, tu ne cours pas, tu ne dis pas
Espérame un momento, en media hora vuelvo, amor
Attends-moi un instant, je reviens dans une demi-heure, mon amour
Con mis ropas, mi perro y mi amor para vos
Avec mes vêtements, mon chien et mon amour pour toi
A que no salís corriendo, no salís diciendo
A que non, tu ne cours pas, tu ne dis pas
Espérame un momento, en media hora vuelvo, amor
Attends-moi un instant, je reviens dans une demi-heure, mon amour
Con mis ropas, mi perro y mi amor para vos
Avec mes vêtements, mon chien et mon amour pour toi
A que no
A que non
A que no
A que non
Aguanta corazón
Tiens bon mon cœur
Sentimiento y pasión
Sentiment et passion
A que no, no te da, no te animas
A que non, tu n'oses pas, tu n'es pas assez courageuse
A encarar conmigo una vida
Pour affronter une vie avec moi
(Seis segundos solo me lastiman)
(Six secondes me font juste mal)
A que no
A que non
Tú no, amor, le dices hoy adiós
Tu ne me dis pas adieu aujourd'hui, mon amour
Tú no, amor, me das tu corazón
Tu ne me donnes pas ton cœur, mon amour
Solo vos y yo
Seulement toi et moi
A que no
A que non
Tú no, amor, le dices hoy adiós
Tu ne me dis pas adieu aujourd'hui, mon amour
Tú no, amor, me das tu corazón
Tu ne me donnes pas ton cœur, mon amour
Solo vos y yo
Seulement toi et moi
A que no salís corriendo, no salís diciendo
A que non, tu ne cours pas, tu ne dis pas
Espérame un momento, en media hora vuelvo, amor
Attends-moi un instant, je reviens dans une demi-heure, mon amour
Con mis ropas, mi perro y mi amor para vos
Avec mes vêtements, mon chien et mon amour pour toi
A que no salís corriendo, no salís diciendo
A que non, tu ne cours pas, tu ne dis pas
Espérame un momento, en media hora vuelvo, amor
Attends-moi un instant, je reviens dans une demi-heure, mon amour
Con mis ropas, mi perro y mi amor para vos
Avec mes vêtements, mon chien et mon amour pour toi
A que no
A que non
A que no
A que non
A que no, amor
A que non, mon amour
Dime si te animas
Dis-moi si tu es assez courageuse
A que no, amor
A que non, mon amour
Corre sin mentiras
Cours sans mensonges
Dile que hoy te vas de su vida
Dis-lui que tu pars de sa vie aujourd'hui
A que no, amor
A que non, mon amour
Dime si te animas
Dis-moi si tu es assez courageuse
A que no, amor
A que non, mon amour
Corre sin mentiras
Cours sans mensonges
Dile que hoy te vas de su vida
Dis-lui que tu pars de sa vie aujourd'hui
A que no
A que non
A que no
A que non
A que no salís corriendo, no salís diciendo
A que non, tu ne cours pas, tu ne dis pas
Espérame un momento, en media hora vuelvo, amor
Attends-moi un instant, je reviens dans une demi-heure, mon amour
Con mis ropas, mi perro y mi amor para vos
Avec mes vêtements, mon chien et mon amour pour toi
A que no salís corriendo, no salís diciendo
A que non, tu ne cours pas, tu ne dis pas
Espérame un momento, en media hora vuelvo, amor
Attends-moi un instant, je reviens dans une demi-heure, mon amour
Con mis ropas, mi perro y mi amor para vos
Avec mes vêtements, mon chien et mon amour pour toi
A que no
A que non
A que no
A que non
(A que no, no te da, no te animas)
(A que non, tu n'oses pas, tu n'es pas assez courageuse)
(Es muy fácil jugar a escondidas)
(C'est très facile de jouer à cache-cache)
A dos puntas, mentiras suicidas
Sur deux fronts, des mensonges suicidaires




Writer(s): Lucas Sugo
Lucas Sugo - A Que No
Album
A Que No
date of release
10-01-2020

1 A Que No
Attention! Feel free to leave feedback.