Lucas Sugo - Dime Qué Hago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Sugo - Dime Qué Hago




Dime Qué Hago
Dis-moi quoi faire
Sentimiento
Sentiment
Vida mía
Ma vie
Solo para ti ho ho ho
Seulement pour toi ho ho ho
Otra vez la rutina
Encore une fois la routine
Suena la alarma
L'alarme sonne
El café en la cocina
Le café dans la cuisine
Duele ver tu taza vacía
Ça fait mal de voir ta tasse vide
Y saber que no estas
Et de savoir que tu n'es pas
En esta casa tan fría
Dans cette maison si froide
Vivo en la agonía
Je vis dans l'agonie
Desde tu partida
Depuis ton départ
Dejaste un vacío
Tu as laissé un vide
Que ahun no he podido llenar
Que je n'ai pas encore pu combler
Que hago con los pocos
Que faire avec les quelques
Besos que me diste
Baisers que tu m'as donnés
Los abrazos que me prometiste
Les câlins que tu m'as promis
Mira que de verdad me ilusione
Regarde comme je me suis vraiment fait des illusions
Hasta la mancha del sillón
Même la tache du fauteuil
Se ha puesto triste
Est devenue triste
Por la serie de los dos
À cause de la série qu'on regardait ensemble
Que ya no existe
Qui n'existe plus
Y que no existirá después
Et qui n'existera plus jamais
Dime que hago con tus fotos
Dis-moi quoi faire de tes photos
Dime que hago con tu ropa
Dis-moi quoi faire de tes vêtements
Que hago con el recuerdo
Que faire avec le souvenir
Que me habla de ti
Qui me parle de toi
Dime que hago con tus fotos
Dis-moi quoi faire de tes photos
Dime que hago con tus ropas
Dis-moi quoi faire de tes vêtements
Que hago con estas ganas
Que faire avec ces envies
De ser tuyo hasta el fin
D'être à toi jusqu'à la fin
Instrumental
Instrumental
En esta casa tan fría
Dans cette maison si froide
Vivo en la agonía
Je vis dans l'agonie
Desde tu partida
Depuis ton départ
Dejaste un vacío
Tu as laissé un vide
Que ahun no he podido llenar
Que je n'ai pas encore pu combler
Que hago con los pocos besos
Que faire avec les quelques baisers
Que me diste los abrazos
Que tu m'as donnés les câlins
Que prometiste
Que tu m'as promis
Mira que de verdad me ilusione
Regarde comme je me suis vraiment fait des illusions
Hasta la mancha del sillón
Même la tache du fauteuil
Se ha puesto triste
Est devenue triste
Por la serie de los dos
À cause de la série qu'on regardait ensemble
Que ya no existe
Qui n'existe plus
Y que no existirá después
Et qui n'existera plus jamais
Dime que hago con tus fotos.
Dis-moi quoi faire de tes photos.
Dime que hago con tus ropas
Dis-moi quoi faire de tes vêtements
Que hago con el recuerdo
Que faire avec le souvenir
Que me habla de ti
Qui me parle de toi
Dime que hago con tus fotos
Dis-moi quoi faire de tes photos
Dime que hago con tus ropas
Dis-moi quoi faire de tes vêtements
Que hago con esta ganas
Que faire avec ces envies
De ser tuyo hasta el fin
D'être à toi jusqu'à la fin
Dime que hago amor sin ti.
Dis-moi quoi faire, amour, sans toi.
Dime que hago amor sin ti
Dis-moi quoi faire, amour, sans toi
Dime que hago con tus fotos
Dis-moi quoi faire de tes photos
Dime que hago con tus ropas
Dis-moi quoi faire de tes vêtements
Que hago con el recuerdo
Que faire avec le souvenir
Que me habla de ti.
Qui me parle de toi.





Writer(s): Santiago Amarilla


Attention! Feel free to leave feedback.