Lucas Sugo - Exclusividad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas Sugo - Exclusividad




Exclusividad
Exclusivité
Pasas tan cerquita de
Tu passes si près de moi
Está en mi ropa tu perfume
Ton parfum est sur mes vêtements
Vivo soñando que estas aquí (claro)
Je rêve que tu es (bien sûr)
Si en realidad nunca te tuve
Si en réalité je ne t'ai jamais eue
Pasas tan cerquita de
Tu passes si près de moi
Que está en mi ropa tu perfume
Que ton parfum est sur mes vêtements
Vivo soñando que estas aquí
Je rêve que tu es
Y en realidad nunca te tuve
Et en réalité je ne t'ai jamais eue
Me está pasando que cada vez
Il m'arrive que chaque fois
Me siento más vivo durmiendo
Je me sens plus vivant en dormant
Me quiero saltear el proceso
Je veux sauter le processus
De esta charla hasta tus besos
De cette conversation à tes baisers
Dame la exclusividad mi amor
Donne-moi l'exclusivité mon amour
De tus besos una noche más
De tes baisers une nuit de plus
Porque la de ayer yo la soñé
Parce que celle d'hier je l'ai rêvée
Y la de hoy quiero que sea real
Et celle d'aujourd'hui je veux qu'elle soit réelle
Dame la exclusividad mi amor
Donne-moi l'exclusivité mon amour
De tus besos una noche más
De tes baisers une nuit de plus
Porque la de ayer yo la soñé
Parce que celle d'hier je l'ai rêvée
Y la de hoy quiero que sea real
Et celle d'aujourd'hui je veux qu'elle soit réelle
Oh no, oh no, no, yo quiero que sea real
Oh non, oh non, non, je veux qu'elle soit réelle
Oh no, oh no, no, dame la exclusividad
Oh non, oh non, non, donne-moi l'exclusivité
Me está pasando que cada vez
Il m'arrive que chaque fois
Me siento más vivo durmiendo
Je me sens plus vivant en dormant
Me quiero saltear el proceso
Je veux sauter le processus
De esta charla hasta tus besos
De cette conversation à tes baisers
Dame la exclusividad mi amor
Donne-moi l'exclusivité mon amour
De tus besos una noche más
De tes baisers une nuit de plus
Porque la de ayer yo la soñé
Parce que celle d'hier je l'ai rêvée
Y la de hoy quiero que sea real
Et celle d'aujourd'hui je veux qu'elle soit réelle
Dame la exclusividad mi amor
Donne-moi l'exclusivité mon amour
De tus besos una noche más
De tes baisers une nuit de plus
Porque la de ayer yo la soñé
Parce que celle d'hier je l'ai rêvée
Y la de hoy quiero que sea real
Et celle d'aujourd'hui je veux qu'elle soit réelle
Oh no, oh no, no, yo quiero que sea real
Oh non, oh non, non, je veux qu'elle soit réelle
Oh no, oh no, no, dame la exclusividad
Oh non, oh non, non, donne-moi l'exclusivité
Oh no, oh no, no, yo quiero que sea real
Oh non, oh non, non, je veux qu'elle soit réelle
Oh no, oh no, no, dame la exclusividad
Oh non, oh non, non, donne-moi l'exclusivité
Dame la exclusividad mi amor
Donne-moi l'exclusivité mon amour
De tus besos una noche más
De tes baisers une nuit de plus
Porque la de ayer yo la soñé
Parce que celle d'hier je l'ai rêvée
Y la de hoy quiero que sea real
Et celle d'aujourd'hui je veux qu'elle soit réelle
Dame la exclusividad mi amor
Donne-moi l'exclusivité mon amour
De tus besos una noche más
De tes baisers une nuit de plus
Porque la de ayer yo la soñé
Parce que celle d'hier je l'ai rêvée
Y la de hoy quiero que sea real
Et celle d'aujourd'hui je veux qu'elle soit réelle
Oh no, oh no, no, yo quiero que sea real
Oh non, oh non, non, je veux qu'elle soit réelle
Oh no, oh no, no, dame la exclusividad
Oh non, oh non, non, donne-moi l'exclusivité





Writer(s): Lucas Sugo


Attention! Feel free to leave feedback.