Lyrics and translation Lucas Sugo - Maldito Celular
Maldito
celular
que
no
se
cansa
Проклятый
телефон,
что
не
унимается
¿Por
qué
metes
así
el
dedo
en
la
llaga?
Зачем
ты
так
сыплешь
соль
на
рану?
Lastima
cada
imagen
ver
su
cara
Мучительно
видеть
на
каждом
снимке
ее
лицо
Tan
linda,
tan
feliz
y
yo
en
la
nada,
ay...
Такая
красивая,
такая
счастливая,
а
я
в
пустоте,
ах...
Maldito
celular
que
no
se
cansa
Проклятый
телефон,
что
не
унимается
Te
has
vuelto
mi
vicio
masoquista
Ты
стал
моим
мазохистским
пристрастием
No
sé
que
puedo
hacer
si
día
a
día
Не
знаю,
что
мне
делать,
если
день
за
днем
Pendiente
estoy
de
toda
su
rutina,
ay...
Слежу
за
каждым
ее
шагом,
ах...
Ya
no
sé
qué
puedo
hacer
Я
уже
не
знаю,
что
мне
делать
Ahora
se
me
va
cayendo
la
ficha
Теперь
до
меня
начинает
доходить
La
pantalla
me
hace
ver
Экран
показывает
мне
Cada
imagen
que
castiga
mi
vida,
ay...
Каждую
картинку,
что
терзает
мою
жизнь,
ах...
Maldito
celular
que
no
se
cansa
y
lastima
Проклятый
телефон,
что
не
унимается
и
ранит
Ay,
ay,
mi
vida
Ах,
ах,
моя
жизнь
Duele
verte
tan
feliz
Больно
видеть
тебя
такой
счастливой
Tu
ahí
y
yo
sin
ti...
Ты
там,
а
я
без
тебя...
Maldito
celular
que
no
se
cansa
y
lastima
Проклятый
телефон,
что
не
унимается
и
ранит
Ay,
ay,
mi
vida
Ах,
ах,
моя
жизнь
Duele
verte
tan
feliz
Больно
видеть
тебя
такой
счастливой
Tu
ahí
y
yo
sin
ti...
Ты
там,
а
я
без
тебя...
¡Aguanta
corazón!
Держись,
сердце!
¡Ay,
ay!
Ах,
ах!
¡Solo
para
ti!
Только
для
тебя!
Maldito
celular
que
no
se
cansa
Проклятый
телефон,
что
не
унимается
Te
has
vuelto
mi
vicio
masoquista
Ты
стал
моим
мазохистским
пристрастием
No
sé
que
puedo
hacer
si
día
a
día
Не
знаю,
что
мне
делать,
если
день
за
днем
Pendiente
estoy
de
toda
su
rutina,
ay...
Слежу
за
каждым
ее
шагом,
ах...
Ya
no
sé
qué
puedo
hacer
Я
уже
не
знаю,
что
мне
делать
Ahora
se
me
va
cayendo
la
ficha
Теперь
до
меня
начинает
доходить
La
pantalla
me
hace
ver
Экран
показывает
мне
Cada
imagen
que
castiga
mi
vida,
ay...
Каждую
картинку,
что
терзает
мою
жизнь,
ах...
Maldito
celular
que
no
se
cansa
y
lastima
Проклятый
телефон,
что
не
унимается
и
ранит
Ay,
ay,
mi
vida
Ах,
ах,
моя
жизнь
Duele
verte
tan
feliz
Больно
видеть
тебя
такой
счастливой
Tu
ahí
y
yo
sin
ti...
Ты
там,
а
я
без
тебя...
Maldito
celular
que
no
se
cansa
y
lastima
Проклятый
телефон,
что
не
унимается
и
ранит
Ay,
ay,
mi
vida
Ах,
ах,
моя
жизнь
Duele
verte
tan
feliz
Больно
видеть
тебя
такой
счастливой
Tu
ahí
y
yo
sin
ti...
Ты
там,
а
я
без
тебя...
¡La
viola!
Зажигай!
¡Llora,
llora!
Плачь,
плачь!
¡Con
sentimiento
y
pasión!
С
чувством
и
страстью!
Maldito
celular
que
no
se
cansa
y
lastima
Проклятый
телефон,
что
не
унимается
и
ранит
Mi
vida
Мою
жизнь
Duele
verte
tan
feliz
Больно
видеть
тебя
такой
счастливой
Tu
ahí
y
yo
sin
ti...
Ты
там,
а
я
без
тебя...
Maldito
celular
que
no
se
cansa
y
lastima
Проклятый
телефон,
что
не
унимается
и
ранит
Ay,
ay,
mi
vida
Ах,
ах,
моя
жизнь
Oh...
Ох...
Tu
ahí
y
yo
sin
ti...
Ты
там,
а
я
без
тебя...
Maldito
celular
que
no
se
cansa...
Проклятый
телефон,
что
не
унимается...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.