Lucas Sugo - Miénteme (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucas Sugo - Miénteme (En Vivo)




Miénteme (En Vivo)
Солги мне (Вживую)
Gracias por venir y hacer de esta noche una noche especial gracias
Спасибо, что пришли и сделали этот вечер особенным, спасибо.
Mira que esa palabra gracias la vas a escuchar muchisimo esta noche de mi parte
Знаете, это слово "спасибо" вы сегодня от меня услышите много раз.
Miénteee dime que tu vida sin mi
Солги мне, скажи, что твоя жизнь без меня...
Que jamas me deja solo y triste
Что ты никогда не оставишь меня одного и грустного.
Porque el destino lo quiso asi
Ведь судьба распорядилась так.
Gracias muchas gracias
Спасибо, большое спасибо.
Mienteme no me dejes morir (no me dejes morir)
Солги мне, не дай мне умереть (не дай мне умереть).
Mienteme (mienteme)
Солги мне (солги мне).
Noo no sigamos asi mienteme
Нет, нет, давай не будем продолжать так, солги мне.
Porque el tiempo a pasado y falta el aire si tu
Потому что время прошло, и мне не хватает воздуха, если ты...
(Lo hacemios juntos lo hacemos juntos veni con migo veni)
(Мы делали это вместе, мы делаем это вместе, пойдем со мной, пойдем).
Esta noche no me dejes solo
Сегодня не оставляй меня одного.
Quédate a mi lado con mentiras (quedate a mi lado con mentiras)
Останься рядом со мной, пусть даже с ложью (останься рядом со мной, пусть даже с ложью).
Mienteme acercaré del amor (mienteme acerca del amor)
Солги мне о любви (солги мне о любви).
Y que por siente tu corazón
И что твое сердце чувствует ко мне.
Miente dime que tu vida sin mi no existe
Солги, скажи, что твоя жизнь без меня не существует.
Que jamás me dejarás solo y triste
Что ты никогда не оставишь меня одного и грустного.
Porque el destino lo quiso así
Ведь судьба распорядилась так.
Ooh miente dime que tu amor sólo es para
О, солги, скажи, что твоя любовь только моя.
Que jamás pensaste en dejarme ir
Что ты никогда не думала оставить меня.
Porque sabes que vivo en
Потому что ты знаешь, что я живу в тебе.
Solo en ti
Только в тебе.
Oh no no no no no
О, нет, нет, нет, нет, нет.
Siempre arriba esa mano siempre arriba
Руки вверх, всегда руки вверх.
Veni con migo veni con migo
Пойдем со мной, пойдем со мной.
Esta noche no me dejes solo (quedate a mi lado con mentiras)
Сегодня не оставляй меня одного (останься рядом со мной, пусть даже с ложью).
Quédate a mi lado con mentiras
Останься рядом со мной, пусть даже с ложью.
Mienteme acerca del amor
Солги мне о любви.
Y que por mi siente tu (si vas a cantar acelo con el corazon hacelo fuerte y hacelo ahora)
И что ты чувствуешь ко мне (если будешь петь, пой от всего сердца, пой громко и пой сейчас).
Miente dime que tu vida sin mi no existe
Солги, скажи, что твоя жизнь без меня не существует.
Que jamasme dejaras solo y triste
Что ты никогда не оставишь меня одного и грустного.
Por que el destino lo quiso asi yo noo
Ведь судьба распорядилась так, я нет.
Ohh miente dime que tu amor es solo para mi
О, солги, скажи, что твоя любовь только моя.
Que jamas pensaste en dejar me ir
Что ты никогда не думала оставить меня.
Porque tu sabes que vivo en ti
Потому что ты знаешь, что я живу в тебе.
Solo en ti
Только в тебе.
Dime que tu vida sin mi
Скажи, что твоя жизнь без меня...
No existe
Не существует.
Que jamas me dejaras sooooloo
Что ты никогда не оставишь меня одного...
Amoorr.
Любовь моя.





Writer(s): Armando Dominguez Borras


Attention! Feel free to leave feedback.