Prende la Radio - Lucas Sugo translation in French

Prende la Radio

Vida mia!

Fue una noche como tantas
Normal, sin nada que hacer
Y mi mente
En un mar de desconfianza
Comenzó a volar y ver
Lo que no quiere

Decidí buscar
Una forma de
Poder aclarar y así saber
Si ese amor que tú juras tenerme
En la tentación se hace fuerte

Y me senté frente a la compu
Inventé una cuenta nueva
Puse las más lindas fotos
Todo un galán de telenovela

Te escribí mensajes lindos
Por privado dulces versos
Te ofrecí un amor divino
Y justo ahí, ahí me sorprendo

Dijiste no, no, no
Y una lágrima por mi cayó
Y fue tanta emoción
Al ver que tu amor era mio
Dijiste no, no, no
Que ya tenías un gran amor
Escribiste mi nombre y un corazón
Y ya ninguna duda en mi quedó

La viola
Enamorada

Y me senté frente a la compu
Inventé una cuenta nueva
Puse las más lindas fotos
Todo un galán de telenovela

Te escribí mensajes lindos
Por privado dulces versos
Te ofrecí un amor divino
Y justo ahí, ahí me sorprendo

Dijiste no, no, no
Y una lágrima por mi cayó
Y fue tanta emoción
Al ver que tu amor era mio
Dijiste no, no, no
Que ya tenías un gran amor
Escribiste mi nombre y un corazón
Y ya ninguna duda en mi quedó

Escucha vida mia!

Dijiste no, no, no
Y una lágrima por mi cayó
Y fue tanta emoción
Al ver que tu amor era mio
Dijiste no, no, no
Que ya tenías un gran amor
Escribiste mi nombre y un corazón
Y ya ninguna duda en mi quedó

Dijiste no, no, no
Y una lágrima por mi cayó
Y fue tanta emoción
Al ver que tu amor era mio
Dijiste no, no, no
Que ya tenías un gran amor
Escribiste mi nombre y un corazón
Y ya ninguna duda en mi quedó

Prende la Radio

Ma chérie!

C'était une nuit comme les autres
Normale, sans rien à faire
Et mon esprit
Dans une mer de méfiance
A commencé à voler et à voir
Ce qu'il ne veut pas

J'ai décidé de chercher
Un moyen de
Pouvoir éclaircir et ainsi savoir
Si cet amour que tu jures avoir pour moi
Se renforce dans la tentation

Et je me suis assis devant l'ordinateur
J'ai inventé un nouveau compte
J'ai mis les plus belles photos
Un vrai galant de telenovela

Je t'ai écrit de jolis messages
En privé, des vers doux
Je t'ai offert un amour divin
Et juste là, là je suis surpris

Tu as dit non, non, non
Et une larme est tombée pour moi
Et c'était tellement émouvant
De voir que ton amour était le mien
Tu as dit non, non, non
Que tu avais déjà un grand amour
Tu as écrit mon nom et un cœur
Et il ne restait plus aucun doute dans mon esprit

La viole
Amoureuse

Et je me suis assis devant l'ordinateur
J'ai inventé un nouveau compte
J'ai mis les plus belles photos
Un vrai galant de telenovela

Je t'ai écrit de jolis messages
En privé, des vers doux
Je t'ai offert un amour divin
Et juste là, là je suis surpris

Tu as dit non, non, non
Et une larme est tombée pour moi
Et c'était tellement émouvant
De voir que ton amour était le mien
Tu as dit non, non, non
Que tu avais déjà un grand amour
Tu as écrit mon nom et un cœur
Et il ne restait plus aucun doute dans mon esprit

Écoute ma chérie!

Tu as dit non, non, non
Et une larme est tombée pour moi
Et c'était tellement émouvant
De voir que ton amour était le mien
Tu as dit non, non, non
Que tu avais déjà un grand amour
Tu as écrit mon nom et un cœur
Et il ne restait plus aucun doute dans mon esprit

Tu as dit non, non, non
Et une larme est tombée pour moi
Et c'était tellement émouvant
De voir que ton amour était le mien
Tu as dit non, non, non
Que tu avais déjà un grand amour
Tu as écrit mon nom et un cœur
Et il ne restait plus aucun doute dans mon esprit