Puede Que - Lucas Sugo translation in Russian

Puede Que

Puede que en verano se congelen mis manos
Y que el agua del mar se quede dulce de a ratos
Puede ser que llueva en el Sahara mil veces al año

Puede ser que el mundo ya no gire, no siga
Puede ser que el sol hoy se torne suicida
Puede que las rosas ya no quieran la primavera

Puede que febrero tenga más de 30 días
Y que una madre niegue a su hijo las caricias
Puede que la luna se encapriche y no quiera más aparecer

Todo puede ser que pase ahora en esta vida
Solo hay una cosa que no cambiará, querida
Pase lo que pase, este amor que siento hoy
Jamás se irá, lo sé

Es amor, amor, amor
Cuando vives por y para esa persona
Es amor, amor, amor
Cuando no te queda ni una sola duda

Es amor (amor)
Es amor

La viuda

Enamorada

¡Ay, corazón!, tuyo

Puede que febrero tenga más de 30 días
Y que una madre niegue a su hijo las caricias
Puede que la luna se encapriche y no quiera más aparecer

Todo pude ser que pase ahora en esta vida
Solo hay una cosa que no cambiará, querida
Pase lo que pase, este amor que siento hoy
Jamás se irá, lo sé (vida mía)

Es amor, amor, amor
Cuando vives por y para esa persona
Es amor, amor, amor
Cuando no te queda ni una sola duda

Es amor (ah, ah)
Es amor

Es amor, amor, amor
Cuando vives por y para esa persona
Es amor, amor, amor
Cuando no te queda ni una sola duda

Es amor (amor)
Es amor

Es amor

Может быть

Может быть, летом мои руки замёрзнут
И морская вода временами станет пресной
Может быть, в Сахаре тысячу раз в год будет идти дождь

Может быть, мир перестанет вращаться, остановится
Может быть, солнце сегодня решит покончить с собой
Может быть, розы больше не захотят весны

Может быть, в феврале будет больше 30 дней
И мать откажет своему сыну в ласке
Может быть, луна закапризничает и больше не захочет появляться

Всё это может случиться сейчас, в этой жизни
Только одно не изменится, дорогая,
Что бы ни случилось, эта любовь, которую я чувствую сегодня,
Никогда не уйдёт, я знаю

Это любовь, любовь, любовь
Когда ты живёшь ради этого человека
Это любовь, любовь, любовь
Когда у тебя не остаётся ни малейшего сомнения

Это любовь (любовь)
Это любовь

Вдова

Влюблённая

Ах, сердце!, твоё

Может быть, в феврале будет больше 30 дней
И мать откажет своему сыну в ласке
Может быть, луна закапризничает и больше не захочет появляться

Всё это может случиться сейчас, в этой жизни
Только одно не изменится, дорогая,
Что бы ни случилось, эта любовь, которую я чувствую сегодня,
Никогда не уйдёт, я знаю (жизнь моя)

Это любовь, любовь, любовь
Когда ты живёшь ради этого человека
Это любовь, любовь, любовь
Когда у тебя не остаётся ни малейшего сомнения

Это любовь (ах, ах)
Это любовь

Это любовь, любовь, любовь
Когда ты живёшь ради этого человека
Это любовь, любовь, любовь
Когда у тебя не остаётся ни малейшего сомнения

Это любовь (любовь)
Это любовь

Это любовь