Lucas Sugo - Señora Soledad - translation of the lyrics into German

Señora Soledad - Lucas Sugotranslation in German




Señora Soledad
Frau Einsamkeit
Para ti! Solo para ti!
Für dich! Nur für dich!
La viola!
Die Bratsche!
Enamorada.
Verliebt.
Imposible, mira que lo intente un millón de veces,
Unmöglich, schau, ich habe es millionenfach versucht,
Hice de todo para que mi mente desalojara todos
Ich tat alles, damit mein Verstand all die
Los recuerdos que tanto duelen
Erinnerungen vertreibt, die so sehr schmerzen
Imposible, aunque quiera ver todos tus defectos,
Unmöglich, auch wenn ich all deine Fehler sehen will,
Tu falta de códigos y tus pretectos todos tus
Dein Mangel an Anstand und deine Vorwände, all deine
Errores se van a la nada, en un momento
Fehler lösen sich im Nu in Nichts auf
Es que te tengo grabada en mi corazón, atadita a
Es ist so, dass ich dich in mein Herz gebrannt habe, festgebunden an
Mi alma, olvídate no.
Meine Seele, vergessen? Nein.
Misión imposible olvidar, misión imposible hoy
Mission unmöglich zu vergessen, Mission unmöglich heute
Borrar. es como querer con un dedo el sol tapar.
Zu löschen. Es ist, als wollte man mit einem Finger die Sonne verdecken.
Misión imposible olvidar, misión imposible hoy
Mission unmöglich zu vergessen, Mission unmöglich heute
Borrar. las noches se me hacen eternas si no
Zu löschen. Die Nächte werden ewig für mich, wenn du nicht
Estas.
Da bist.
Hay corazón!
Ach, Herz!
Sentimiento y pasión.
Gefühl und Leidenschaft.
Para vos!
Für dich!
Imposible, aunque quiera ver todos tus defectos,
Unmöglich, auch wenn ich all deine Fehler sehen will,
Tu falta de códigos y tus pretectos todos tus
Dein Mangel an Anstand und deine Vorwände, all deine
Errores se van a la nada, en un momento
Fehler lösen sich im Nu in Nichts auf
Es que te tengo grabada en mi corazón, atadita a
Es ist so, dass ich dich in mein Herz gebrannt habe, festgebunden an
Mi alma, olvídate no.
Meine Seele, vergessen? Nein.
Misión imposible olvidar, misión imposible hoy
Mission unmöglich zu vergessen, Mission unmöglich heute
Borrar. es como querer con un dedo el sol tapar.
Zu löschen. Es ist, als wollte man mit einem Finger die Sonne verdecken.
Misión imposible olvidar, misión imposible hoy
Mission unmöglich zu vergessen, Mission unmöglich heute
Borrar. las noches se me hacen eternas si no
Zu löschen. Die Nächte werden ewig für mich, wenn du nicht
Estas.
Da bist.
Escucha vida mia!
Hör zu, mein Leben!
Misión imposible olvidar, misión imposible hoy
Mission unmöglich zu vergessen, Mission unmöglich heute
Borrar. es como querer con un dedo el sol tapar.
Zu löschen. Es ist, als wollte man mit einem Finger die Sonne verdecken.
Misión imposible olvidar, misión imposible hoy
Mission unmöglich zu vergessen, Mission unmöglich heute
Borrar. las noches se me hacen eternas si no
Zu löschen. Die Nächte werden ewig für mich, wenn du nicht
Estas.
Da bist.





Writer(s): Lucas Sugo


Attention! Feel free to leave feedback.