Lucas & The Woods - El Perfume de Tu Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lucas & The Woods - El Perfume de Tu Amor




El Perfume de Tu Amor
The Fragrance of Your Love
Apaguen el despertador
Turn off the alarm
Hoy me levanté con un sentimiento rabioso
Today I woke up feeling furious
Mis ídolos en la pared
My idols on the wall
Se ríen de eso me resulta algo fastidioso
They laugh at me and it is somewhat annoying
Que es lo que me pasa?
What is wrong with me?
La plata no alcanza
Money is running out
Nadie me dijo que iba a ser tan difícil sobrevivir
No one told me that surviving would be this difficult
Ya no me queda otra que salir
I have no choice but to go out
Una melodía me despertó
A melody awoke me
Sonaba tema en la radio
My song on the radio
Y no fue tal cual como imagine
And it wasn't how I imagined
Acaso no es esto lo que soñé?
Isn't this what I dreamt of?
Todo sigue igual pero tengo el perfume
Everything is the same, but I have the fragrance
De tu amor
Of your love
Un verso sin definición
A verse without definition
Y un grupo de gente que nada en un mar prejuicioso
And a group of people who swim in a sea of prejudice
Ahh
Ahh
Que es lo que me pasa?
What is wrong with me?
La plata no alcanza
Money is running out
Nadie me dijo que iba a ser tan difícil alquilar por acá
No one told me that renting here would be this difficult
Ya no me queda otra que cantar
I have no choice but to sing
Una melodía me despertó
A melody awoke me
Sonaba tema en la radio
My song on the radio
Y no fue tal cual como imaginé
And it wasn't how I imagined
Acaso no es esto lo que soñé?
Isn't this what I dreamt of?
Todo sigue igual pero tengo el perfume
Everything is the same, but I have the fragrance
Tengo el perfume
I have the fragrance
Menos mal que tengo el perfume de tu amor
What a relief that I have the fragrance of your love
Todo sigue igual pero tengo el perfume de tu amor
Everything is the same, but I have the fragrance of your love
(Todo sigue igual)
(Everything is the same)
(Todo cursa igual)
(Everything is going the same)
(Todo llega igual)
(Everything arrives the same)






Attention! Feel free to leave feedback.