Lyrics and translation Lucas & The Woods - Flores y Alcohol

Flores y Alcohol

Me desperté pensando
En lo que estoy buscando
Si lo dijo mi viejo
O si lo escuché en una canción

Me desperté soñando
Creo que estuve tomando
Sólo sé que me viene bien
Algo mejor

¿Habrá algo peor?
Que sentarme a ver tus historias
Creo que

No quiero arrepentirme de
Las cosas que hice
No quiero despertarme
Con perfume a flores y alcohol
No sé si creer que soy
Yo ese que elige
O si veo el mundo hacerse
En vez de hacerlo yo

Y el reloj marca las once y once
Y el peso de mi cuerpo
Dice que estoy despierto
Pero paso las horas viendo
Caras, fotos en el celular

Siento que pierdo el tiempo y mIerda
Dios sabe que tuve mucho tiempo
Para perderte
Tiempo ausente
Tiempo para malgastar

¿Y habrá algo peor?
Que sentarme a ver tus historias
Creo que

No quiero arrepentirme de
Las cosas que hice
No quiero despertarme
Con perfume a flores y alcohol
No sé si creer que soy
Yo ese que elige
O si veo el mundo hacerse
En vez de hacerlo yo

No quiero arrepentirme de
Las cosas que hice
No quiero despertarme
Con perfume a flores y alcohol

Me desperté pensando
En lo que estoy buscando

Цветы и алкоголь

Проснулся с мыслью,
Чего же я ищу,
Отец ли говорил мне это,
Или в песне услыхал.

Проснулся, словно видел сон,
Похоже, я перебрал,
Знаю лишь, что мне не помешает
Что-то получше.

Есть ли что-то хуже,
Чем сидеть и смотреть твои истории?
Кажется,

Я не хочу сожалеть о
Том, что сделал,
Не хочу просыпаться
С ароматом цветов и алкоголя.
Не знаю, верить ли,
Что я тот, кто выбирает,
Или я вижу, как мир вертится,
Вместо того, чтобы вертеть его самому.

И часы показывают одиннадцать одиннадцать,
И тяжесть моего тела
Говорит, что я не сплю,
Но я провожу часы, разглядывая
Лица, фото в телефоне.

Чувствую, что теряю время, чёрт,
Бог знает, у меня было много времени,
Чтобы потерять тебя,
Время вдали,
Время, чтобы потратить впустую.

И есть ли что-то хуже,
Чем сидеть и смотреть твои истории?
Кажется,

Не хочу сожалеть о
Том, что сделал,
Не хочу просыпаться
С ароматом цветов и алкоголя.
Не знаю, верить ли,
Что я тот, кто выбирает,
Или я вижу, как мир вертится,
Вместо того, чтобы вертеть его самому.

Не хочу сожалеть о
Том, что сделал,
Не хочу просыпаться
С ароматом цветов и алкоголя.

Проснулся с мыслью,
Чего же я ищу.