Lyrics and translation Lucas & The Woods - Vampiro

Vampiro

Sigo corriendo en la oscuridad
Soy tan liviano cuando te alejas
Tic Tac No creo en el tiempo
Hoy no amanece y eso ya es normal

Esa oscuridad yo la sé apreciar
Una luna más que no siente nada

Solo me muevo cuando no me ves
Solo me muevo cuando no me ves

Sigo bailando en la eternidad
Cerras los ojos pero no escapas

Esa soledad yo la supe amar
Otra luna más y ya no siento nada

Solo me muevo cuando no me ves
Solo me muevo cuando no me ves
Solo me muevo cuando no hay nadie
Solo me enciendo cuando no me ves

Una alma vieja que no sabe amar
Un mar de penas que vienen y van
No es hoy, tampoco pasará
Que algo cambie, jamás en esta oscuridad
Así es el peso de ser inmortal
(Así es el peso de ser inmortal)

Solo me muevo cuando no me ves
Solo me muevo cuando no me ves
Solo me muevo cuando no hay nadie
Solo me enciendo cuando no me ves

No es hoy, tampoco pasará
Que algo cambie
Jamás en esta oscuridad
Así es el peso de ser inmortal

Vampiro

Je continue à courir dans l'obscurité
Je suis si léger quand tu t'éloignes
Tic Tac Je ne crois pas au temps
Aujourd'hui, l'aube n'arrive pas, et c'est devenu normal

J'aime cette obscurité
Une lune de plus qui ne ressent rien

Je ne bouge que quand tu ne me vois pas
Je ne bouge que quand tu ne me vois pas

Je continue à danser dans l'éternité
Tu fermes les yeux, mais tu ne t'échappes pas

J'ai appris à aimer cette solitude
Une lune de plus, et je ne ressens plus rien

Je ne bouge que quand tu ne me vois pas
Je ne bouge que quand tu ne me vois pas
Je ne bouge que quand il n'y a personne
Je m'enflamme seulement quand tu ne me vois pas

Une âme vieille qui ne sait pas aimer
Une mer de peines qui vont et viennent
Ce n'est pas aujourd'hui, ni demain
Que quelque chose change, jamais dans cette obscurité
C'est le poids d'être immortel
(C'est le poids d'être immortel)

Je ne bouge que quand tu ne me vois pas
Je ne bouge que quand tu ne me vois pas
Je ne bouge que quand il n'y a personne
Je m'enflamme seulement quand tu ne me vois pas

Ce n'est pas aujourd'hui, ni demain
Que quelque chose change
Jamais dans cette obscurité
C'est le poids d'être immortel