Lucas & Thiago - Dona Maria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucas & Thiago - Dona Maria




Ê, Dona Maria
Ê, Dona Maria
Quem diria, hein?
Кто бы мог подумать, да?
Que ia juntar o Lucas e Thiago
Что собирается присоединиться к Луки и Тьяго
E o Thiago Brava
И Thiago Brava
Pra escrever um musicão desses
Чтоб написать musicão этих
Pelo menos a gente ajudou a unir muitos casais, né, não?
По крайней мере мы помогли объединить многие пары, не так ли, не так ли?
E a partir de hoje
И сегодня
Pra conquistar o coração daquela pessoa amada
Чтоб завоевать сердце той, любимого человека
É falar com a Dona Maria
Только говорить с Dona Maria
Dona Maria
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Позвольте мне встречаться с его дочерью
Vai me desculpando a ousadia
Будет мне, - виновато смелость
Essa menina é um desenho do céu
Эта девушка, рисование неба
Ô Dona Maria
Ô Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Позвольте мне встречаться с его дочерью
Vai me desculpando a ousadia
Будет мне, - виновато смелость
Essa menina é um desenho do céu
Эта девушка, рисование неба
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
Что Бог написал и выбросил кисть
Ô Maikera, vamo fazer na versão do Lucas e Thiago agora
Ô Maikera, собираешься сделать в версии Луки и Тьяго
Dona Maria
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Позвольте мне встречаться с его дочерью
Vai me desculpando a ousadia
Будет мне, - виновато смелость
Essa menina é um desenho do céu
Эта девушка, рисование неба
Ô Dona Maria
Ô Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Позвольте мне встречаться с его дочерью
Vai me desculpando a ousadia
Будет мне, - виновато смелость
Essa menina é um desenho do céu
Эта девушка, рисование неба
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
Что Бог написал и выбросил кисть
Me desculpa vir aqui desse jeito
Мне повод прийти сюда так
Me perdoa o traje de maloqueiro
Простите костюм maloqueiro
De camisa larga e boné pra trás
Рубашка широкая и бейсболка
Bem na hora da novela que a senhora gosta mais
Хорошо во время романа, что дама больше нравится
Faz três dias que eu não durmo direito
Прошло три дня, что я не сплю право
Sua filha me deixou desse jeito
Его дочь оставила меня, что путь
E o que ela mais fala é que a senhora é brava
И то, что она говорит, что дама-брава
Mas hoje eu não vou aceitar levar um não pra casa
Но сегодня я не буду прием вести не хочется
Dona Maria
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Позвольте мне встречаться с его дочерью
Vai me desculpando a ousadia
Будет мне, - виновато смелость
Essa menina é um desenho do céu
Эта девушка, рисование неба
Ô Dona Maria
Ô Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Позвольте мне встречаться с его дочерью
Vai me desculpando a ousadia
Будет мне, - виновато смелость
Essa menina é um desenho do céu
Эта девушка, рисование неба
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
Что Бог написал и выбросил кисть






Attention! Feel free to leave feedback.