Vamos Tacar Fogo nas Coisas - Lucas Vasconcellos , Uyara Torrente translation in German

Vamos Tacar Fogo nas Coisas

Vamos tacar fogo nas coisas
E não se emocionar com pouco

Vem botar a culpa nas pessoas
E sumir por três dias seguidos
Dias nublados me acalmam
Do medo de morrer cedo
Ainda tenho um tempo aqui vivo
E eu quero gastar contigo

I love you
I love you
A gente diz em inglês o que as vezes é difícil de dizer

I'm sorry
I'm sorry
A gente diz, a gente quer, a gente é, a gente tem a gente
Pensa que tem a gente

Pode ser que eu sempre ache cedo
O final de cada beijo
E eu sempre sonho crimes contigo
Muito mais até do que casar e ter filhos

Tempos de jogo e perigo
São melhor ficar contigo
E ver humanidades brotando ao menos entre a gente
E o mundo se acabando

I miss you
I miss you
A gente diz em inglês quando falta a coragem pra dizer

Saudade
Saudade
A gente diz, a gente quer, a gente é, a gente tem que se encontrar
De novo
De novo

Lass uns die Dinge anzünden

Lass uns die Dinge anzünden
Und uns nicht von Kleinigkeiten rühren lassen

Komm, gib den Leuten die Schuld
Und verschwinde für drei Tage am Stück
Bewölkte Tage beruhigen mich
Vor der Angst, früh zu sterben
Ich habe noch etwas Zeit hier am Leben
Und ich möchte sie mit dir verbringen

I love you
I love you
Wir sagen auf Englisch, was manchmal schwer auszusprechen ist

I'm sorry
I'm sorry
Wir sagen es, wir wollen es, wir sind es, wir haben uns, wir
Denken, dass wir uns haben

Es kann sein, dass ich das Ende jedes Kusses
Immer als zu früh empfinde
Und ich träume immer von Verbrechen mit dir
Viel mehr als zu heiraten und Kinder zu haben

Zeiten des Spiels und der Gefahr
Sind besser, wenn ich bei dir bin
Und sehe, wie Menschlichkeit aufkeimt, zumindest zwischen uns
Während die Welt untergeht

I miss you
I miss you
Wir sagen auf Englisch, wenn uns der Mut fehlt, es zu sagen

Sehnsucht
Sehnsucht
Wir sagen, wir wollen, wir sind, wir müssen uns treffen
Wieder
Wieder