Lyrics and translation Lucas Vasconcellos - As Coisas São Assim

As Coisas São Assim

As coisas são assim
A gente não acalma o mar
Ele que acalma a gente
Mas tem que permitir
As coisas são porque são
E a gente aceita ou não
E a vida vai passando mesmo sem a gente querer

As coisas são assim
Desesperadas de amor
No sentido de deixar a gente quase sem chão
Eu tava bem aqui
Longe do mundo real
E agora olha só no que que a gente foi mexer

Olha para o céu
Ouve essa canção
E dissolve essa certeza que cê tem
E que é tão difícil de abrir mão

Hoje assombração
Amanhã passou
E isso tudo que a gente imaginou
Pode simplesmente se perder

As coisas são assim
Você que vai transformar
O medo preso numa nuvem que precisa chover
As coisas são porque são
A gente ama padrão
E pensa o tempo todo no que os outros vão dizer

As coisas são assim
Mas nunca são só estão
É só um jeito da verdade se mostrar dessa vez
Eu tava bem aqui
Longe do mundo real
E agora olha só no que que a gente foi mexer

Olha para o céu
Ouve essa canção
E dissolve essa certeza que cê tem
E que é tão difícil de abrir mão

Hoje assombração
Amanhã passou
E isso tudo que a gente imaginou
Pode simplesmente se perder

As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim

As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim

As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são
As coisas são assim

Les Choses Sont Ainsi

Les choses sont ainsi
On ne peut pas calmer la mer
C'est elle qui nous calme
Mais il faut le permettre
Les choses sont comme elles sont
Et on accepte ou pas
Et la vie continue même sans qu'on le veuille

Les choses sont ainsi
Désespérées d'amour
Dans le sens de nous laisser presque sans terre
J'étais bien ici
Loin du monde réel
Et maintenant regarde ce qu'on a touché

Regarde le ciel
Écoute cette chanson
Et dissous cette certitude que tu as
Et dont il est si difficile de renoncer

Aujourd'hui fantôme
Demain passé
Et tout ce que nous avons imaginé
Peut simplement se perdre

Les choses sont ainsi
C'est toi qui va transformer
La peur prisonnière d'un nuage qui doit pleuvoir
Les choses sont comme elles sont
On aime la norme
Et on pense tout le temps à ce que les autres vont dire

Les choses sont ainsi
Mais elles ne sont jamais simplement
C'est juste une façon pour la vérité de se montrer cette fois
J'étais bien ici
Loin du monde réel
Et maintenant regarde ce qu'on a touché

Regarde le ciel
Écoute cette chanson
Et dissous cette certitude que tu as
Et dont il est si difficile de renoncer

Aujourd'hui fantôme
Demain passé
Et tout ce que nous avons imaginé
Peut simplement se perdre

Les choses sont ainsi
Les choses sont ainsi
Les choses sont ainsi
Les choses sont ainsi

Les choses sont ainsi
Les choses sont ainsi
Les choses sont ainsi
Les choses sont ainsi

Les choses sont ainsi
Les choses sont ainsi
Les choses sont ainsi
Les choses sont
Les choses sont ainsi