Lyrics and translation Lucas Vasconcellos - O Som do Futuro

O Som do Futuro

Isso é de sentir
Não é de explicar, nem de entender
A correnteza que traz
E antes de dormir
O olho fecha e eu vejo você
Até o sol me acordar

Olho em volta
Tudo errado
Tudo raso, tudo atraso, se você não está
Mas se escuto dentro

O som do futuro
Juro, amor, eu sei
O som do futuro
Juro, amor, eu sei
O som do futuro
Juro

Isso é de sentir
O resto é o que nós vamos esquecer
Quando o Alzheimer chegar
Aprender a ler
Também o que o silêncio traduzir
Mesmo quando ele gritar

Olho em volta
Tudo é antes
Tudo antitudo errante se você não está
Mas se escuto dentro

O som do futuro
Juro, amor, eu sei
O som do futuro
Juro, amor, eu sei
O som do futuro
Juro, amor, eu sei

Le Son du Futur

C'est à ressentir
Ce n'est pas à expliquer, ni à comprendre
Le courant qui porte
Et avant de dormir
Je ferme les yeux et je te vois
Jusqu'à ce que le soleil me réveille

Je regarde autour de moi
Tout est faux
Tout est superficiel, tout est en retard, si tu n'es pas là
Mais je l'entends en moi

Le son du futur
Je te jure, mon amour, je le sais
Le son du futur
Je te jure, mon amour, je le sais
Le son du futur
Je te jure

C'est à ressentir
Le reste est ce que nous allons oublier
Quand la maladie d'Alzheimer arrivera
Apprendre à lire
Aussi ce que le silence traduit
Même quand il crie

Je regarde autour de moi
Tout est avant
Tout est contre tout, errant, si tu n'es pas là
Mais je l'entends en moi

Le son du futur
Je te jure, mon amour, je le sais
Le son du futur
Je te jure, mon amour, je le sais
Le son du futur
Je te jure, mon amour, je le sais