Lucas e Orelha - Atenção - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas e Orelha - Atenção




Atenção
Attention
Repito quantas vezes for preciso
Je répète autant de fois que nécessaire
Você fechava comigo
Tu étais avec moi
Mas agora eu abro mão
Mais maintenant je renonce
Perigo gostava do proibido
Tu aimais le danger, ce qui était interdit
Comprou seu melhor amigo
Tu as acheté ton meilleur ami
Mais hoje não tem tesão
Mais aujourd'hui, il n'y a plus de désir
A onde está você te procuro
es-tu ? Je te cherche
Não consigo mais te ver
Je ne peux plus te voir
Baby eu juro
Bébé, je te jure
Tamo junto, mas parece não estar
On est ensemble, mais ça ne semble plus être le cas
não me liga mais
Tu ne m'appelles plus
não me satisfaz
Tu ne me satisfais plus
Sinto saudades de você
Je t'aime beaucoup
Não queria mais eu saindo fora
Je ne voulais plus, je pars
Da sua vida eu vou embora
Je vais sortir de ta vie
Para gente você nunca tinha hora
Tu n'avais jamais de temps pour moi
Carinho se consegue não implora
L'affection se gagne, on ne la supplie pas
Atenção era o que eu queria
L'attention, c'est ce que je voulais
Mas você sempre dizia que não tinha tempo não
Mais tu disais toujours que tu n'avais pas le temps
Conclusão, fui um bom rapaz mas quem
En conclusion, j'ai été un bon garçon, mais qui
Diria que o meu final seria de solidão
Dirait que ma fin serait celle de la solitude
Pré refrão
Pré-refrain
A onde está você te procuro
es-tu ? Je te cherche
Não consigo mais te ver
Je ne peux plus te voir
Baby eu juro
Bébé, je te jure
Tamo junto, mas parece não estar
On est ensemble, mais ça ne semble plus être le cas
não me liga mais
Tu ne m'appelles plus
não me satisfaz
Tu ne me satisfais plus
Sinto saudades de você
Je t'aime beaucoup






Attention! Feel free to leave feedback.