Lyrics and translation Lucas e Orelha - Menina Nerd (Superstar)

Menina Nerd (Superstar)

Vamo além

O teu sorriso é o mais perfeito
Gosto do teu jeito sem jeito
De olhar envergonhada
Tipo assim, meio sem graça, sei lá

A sua voz acalma a mente
De todas, é tão diferente
Seu andar desengonçado
Me deixou enfeitiçado, por quê?

Fico feito uma criança
Vou mantendo a esperança
De que algum dia serei todo seu
E você será só minha

Sim, é tudo que eu mais quero
Se quer tempo, eu espero
Mas pense com carinho, pois esse teu jeitinho
Mexeu com minha cabeça e com meu coração

Ela tem um jeito que mexe aqui dentro do meu peito
Que me deixa perturbado, fico desconcentrado
Ela é tão diferente que dentro da minha mente
Só tem ela

Faz a diferença, no meio de 300 ela é o que é
Menina nerd diferente que reluz em toda gente
A beleza de uma menina
Que será uma grande mulher

Sim, é tudo que eu mais quero
Se quer tempo, eu espero
Mas pense com carinho, pois esse teu jeitinho
Mexeu com minha cabeça e com meu coração

Ela tem um jeito que mexe aqui dentro do meu peito
Que me deixa perturbado, fico desconcentrado
Ela é tão diferente que dentro da minha mente
Só tem ela

Faz a diferença, no meio de 300 ela é o que é
Menina nerd diferente que reluz em toda gente
A beleza de uma menina
Que será uma grande mulher

O teu sorriso é o mais perfeito
Gosto do teu jeito sem jeito
De olhar envergonhada
Tipo assim, meio sem graça, sei lá

Девочка-зубрила (Суперзвезда)

Зайдем дальше

Твоя улыбка самая прекрасная
Мне нравится твоя неловкость
Твой смущенный взгляд
Такой, немного неловкий, сам не знаю

Твой голос успокаивает мой разум
Он такой особенный, не похожий ни на чей другой
Твоя неуклюжая походка
Околдовала меня, почему?

Я как ребенок
Не теряю надежды
Что однажды я буду весь твой
А ты будешь только моей

Да, это все, чего я хочу больше всего
Если нужно время, я подожду
Но подумай хорошенько, ведь твоя эта особенность
Вскружила мне голову и сердце

У тебя есть что-то, что волнует меня внутри
Что заставляет меня нервничать, я теряю концентрацию
Ты настолько особенная, что в моей голове
Только ты

Ты отличаешься, среди 300 ты такая, какая есть
Необычная девочка-зубрила, которая сияет для всех
Красота девушки
Которая станет прекрасной женщиной

Да, это все, чего я хочу больше всего
Если нужно время, я подожду
Но подумай хорошенько, ведь твоя эта особенность
Вскружила мне голову и сердце

У тебя есть что-то, что волнует меня внутри
Что заставляет меня нервничать, я теряю концентрацию
Ты настолько особенная, что в моей голове
Только ты

Ты отличаешься, среди 300 ты такая, какая есть
Необычная девочка-зубрила, которая сияет для всех
Красота девушки
Которая станет прекрасной женщиной

Твоя улыбка самая прекрасная
Мне нравится твоя неловкость
Твой смущенный взгляд
Такой, немного неловкий, сам не знаю