Lyrics and translation Lucas e Orelha - Presságio (Superstar)

Presságio (Superstar)

Tamo chegando

Ela chegou me pirraçando
Falando no meu ouvido
Trazendo todo o perigo a nós dois
Me perguntou se o quer eu quero
Meu desejo, é sincero
Não podia deixar pra depois

Eu fui beijando sua boca
Tirando a sua roupa
Deixando ela tão louca, louca
E de repente eu desperto
Desse meu sonho incerto
Fruto da minha imaginação
Não é normal

Não tô legal, não tô legal
Menina, você bagunçou com minha cabeça
Não tô legal, não tô legal
Espero que se for presságio aconteça

Ela chegou me pirraçando
Falando no meu ouvido
Trazendo todo o perigo a nós dois
Me perguntou se quer, eu quero
O meu desejo é sincero
Não podia deixar pra depois

Eu fui beijando sua boca
Tirando a sua roupa
Deixando ela tão louca, louca
E de repente eu desperto
Desse meu sonho incerto
Fruto da minha imaginação

Não é normal não
Porque acordei
Eu só queria que um dia essa fantasia
Fosse tão real quanto eu sonhei

Vou então procurar
Essa menina surreal
Sei, não tem igual
Sei que um dia vou te encontrar...
Não, não, não, não, não, não...

Não tô legal, não tô legal
Menina, você bagunçou com minha cabeça
Não tô legal, não tô legal
Espero que se for presságio aconteça

(Não tô legal, não tô legal) Não tô legal não
Menina, você bagunçou com minha cabeça
Não tô legal, não tô legal
Espero que se for presságio aconteça

Não tô legal, não tô legal
Menina, você bagunçou com minha cabeça
Não tô legal, não tô legal
Menina, você bagunçou com minha cabeça

Presságio (Superstar)

On arrive

Elle est arrivée en me taquinant
En me chuchotant à l'oreille
Apportant tout le danger à nous deux
Elle m'a demandé si je le voulais
Mon désir est sincère
Je ne pouvais pas attendre

Je l'ai embrassée sur la bouche
Enlevant ses vêtements
La rendant folle, folle
Et soudain je me réveille
De ce rêve incertain
Fruit de mon imagination
Ce n'est pas normal

Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Ma chérie, tu as chamboulé ma tête
Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
J'espère que si c'est un pressentiment, ça arrivera

Elle est arrivée en me taquinant
En me chuchotant à l'oreille
Apportant tout le danger à nous deux
Elle m'a demandé si je le voulais
Mon désir est sincère
Je ne pouvais pas attendre

Je l'ai embrassée sur la bouche
Enlevant ses vêtements
La rendant folle, folle
Et soudain je me réveille
De ce rêve incertain
Fruit de mon imagination

Ce n'est pas normal, non
Parce que je me suis réveillé
Je voulais juste qu'un jour ce fantasme
Soit aussi réel que je l'ai rêvé

Alors je vais la chercher
Cette fille surréaliste
Je sais, il n'y a pas d'autre comme elle
Je sais qu'un jour je te trouverai...
Non, non, non, non, non, non...

Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Ma chérie, tu as chamboulé ma tête
Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
J'espère que si c'est un pressentiment, ça arrivera

(Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien) Je ne vais pas bien, non
Ma chérie, tu as chamboulé ma tête
Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
J'espère que si c'est un pressentiment, ça arrivera

Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Ma chérie, tu as chamboulé ma tête
Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Ma chérie, tu as chamboulé ma tête